Ficha eldoblaje.com |
| Título:
¡SHAZAM! |
|
| Título
Original: Shazam! |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
VIDAL, ANA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
GARCÉS, EVA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANDREWS, COOPER
|
LATORRE, IGNACIO
|
Víctor Vásquez |
|
ANGEL, ASHER
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Billy Batson |
|
ARMAND, JOVAN
|
NAVARRO, MARCEL
|
Pedro |
|
BORTH, MICHELLE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Mary (Shazam) |
|
BRAUNSTEIN, PAUL
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Agente de policía |
|
BRODY, ADAM
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Freddy (Shazam) |
|
BUTLER, ROSS
|
MESA, SERGIO
|
Eugene (Shazam) |
|
COTRONA, D. J.
|
ALBIAC, DANI
|
Pedro (Shazam) |
|
CURREY, GRACE CAROLINE
|
MERCADER, CARLA
|
Mary Bromfield |
|
DEAN, BILL R.
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Batman (voz) |
|
DOAK, LANDON
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Sid Sivana (1974) |
|
GLOVER, JOHN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Padre de Thaddeus Sivana |
|
GOOD, MEAGAN
|
TORT, ESTEL
|
Darla (Shazam) |
|
GRAZER, JACK DYLAN
|
GARRIDO, AITOR
|
Freddy Freeman |
|
HERMAN, FAITHE
|
JUAN, NOA
|
Darla |
|
HOUNSOU, DJIMON
|
VALLÉS, ALFONSO
|
El Mago Shazam |
|
KAULBACK, BRIAN
|
CASADO, JOAQUIM
|
Santa |
|
LEVI, ZACHARY
|
MORA, TONI
|
Shazam |
|
LOSTEN, LOTTA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Dra. Lynn |
|
MacCORMAC, CARSON
|
AGUILÓ, JAUME
|
Brett |
|
MARSH, EVAN
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Burke |
|
MILANS, MARTA
|
VIDAL, ANA
|
Rosa Vasquez |
|
OSHO, ANDI
|
BEUTER, ELISA
|
E.B Glover |
|
PALMER, CAROLINE
|
POMAR, MARIBEL
|
Madre de Billy |
|
PUGIOTTO, ETHAN
|
IBARS, JAUME
|
Thaddeus Sivana (1974) |
|
RASAIAH, MISHA
|
MONEDERO, LAURA
|
Mujer atracada |
|
STRONG, MARK
|
ORELLA, FRANCESC
|
Dr. Thaddeus Sivana |
|
WARD, WAYNE
|
LÓPEZ, PAU
|
Sid Sivana (presente) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, YOLANDA
|
Reportera TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHWARZE, CLARA
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANI, SERGI
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLMO, SERGIO
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁN, OTGER
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIÑO, ÁLEX
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLANUEVA, MARCEL
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALEMANY, ENRIC
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE ALEGRÍA, ALBA
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIAGO, JÚLIA
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, MÍA
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Varios |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 5-4-2019. Ayudante de dirección: Alex Murguía. Trailer:
Zachary Levi.....Juan Antonio Soler. Trailer 2:
Mark Strong.....Paco Gázquez. Ficha aportada por Scorpion, Jasper Allorn y Joaquín e introducida en abril y septiembre de 2019. Dato de J. Ignacio Latorre corregido por Patch y Jasper Allorn. Dato de director por cortesía de Sinpie. Dato de estudio por cortesía de uno de los actores.
|
| |
|
|
|