Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: ZATOICHI |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Zatôichi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: PESQUER, BÁRBARA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: JORDÁ, BRUNO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: SHOCHIKU COMPANY | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: TV ASAHI | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: JIMÉNEZ, CRISTINA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Japón el 6-9-2003 y en España el 6-2-2004. Supervisión: José Luis Sansalvador. Ayudante de dirección: Marga Pérez. También distribuida originalmente por Office Kitano. También producida por Asahi National Broadcasting Company, Bandai Visual Company, DENTSU Music And Entertainment, Office Kitano, Tokyo FM Broadcasting Co. y Saitô Entertainment. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
