Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA AMIGA ESTUPENDA [1ª temporada] |
|
| Título
Original: L´amica geniale |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ACCA, VALENTINA
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Nunzia Cerullo |
|
AMURA, GIOVANNI
|
NAVARRO, MARCEL
|
Stefano Carracci adolescente |
|
BELLAMOLI, FRANCESCA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Carmela Peluso niña |
|
BUONANNO, ANTONIO
|
MORA, TONI
|
Fernando Cerullo |
|
BUSELLI, GIOVANNI
|
GÓMEZ, MARC
|
Enzo Scanno adolescente |
|
CANONICO, GENNARO
|
PARRA, RAFAEL
|
Alfredo Peluso |
|
CATENA, FRANCESCO
|
TORRELLES, LUIS
|
Pasquale Peluso niño |
|
COTTONE, FABRIZIO
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Alfonso Carracci adolescente |
|
CUOMO, DOMENICO
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Antonio Capuccio niño |
|
D´ANGELO, MIRIAM
|
CARRERAS, INGRID
|
Marisa Sarratore adolescente |
|
D´ANTONIO, ALICE
|
PÉREZ, SORAYA
|
Gigliola Spagnuolo niña |
|
DE PALO, ELISABETTA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Elena mayor |
|
DE STEFANO, GENNARO
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Rino Cerullo adolescente |
|
DEL GENIO, ELISA
|
ALFONSO, NEREA
|
Elena Greco niña |
|
DI GENNARO, PINA
|
ORIA, LOLA
|
Melina Capuccio |
|
DI GIACOMO, KRISTIJAN
|
NAVARRO, MARCEL
|
Stefano Carraci niño |
|
ESPOSITO, ELVIS
|
AGUILÓ, JAUME
|
Marcello Solara adolescente |
|
FALANGA, SARAH
|
RAMOS, VICTORIA
|
Maria Carraci |
|
GALLO, ALESSIO
|
BERÓN, ISMAEL (MIGUEL CASTAÑO)
|
Michele Solara adolescente |
|
GALLONE, LUCA
|
VICENTE, CARLOS
|
Vittorio Greco |
|
GIRACE, GAIA
|
BARRA, ELENA
|
Lila Cerullo |
|
GIROSO, CHRISTIAN
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Antonio Capuccio adolescente |
|
LANGELLOTTO, ROSARIA
|
PÉREZ, SORAYA
|
Gigliola Spagnulo adolescente |
|
LAVIANO SAGESSE, VALERIO
|
RAMOS, VICTORIA
|
Alfonso Carraci niño |
|
MANFUSO, LUCIA
|
ANÉ, MERITXELL
|
Ada Capuccio niña |
|
MAZZUCCO, MARGHERITA
|
ALFONSO, NEREA
|
Elena Greco |
|
MIGLIARESI, ULRIKE
|
ANÉ, MERITXELL
|
Ada Capuccio adolescente |
|
MILO, ANTONIO
|
PUJOL, FRANCESC
|
Silvio Solara |
|
NARDI, ALESSANDRO
|
RAMOS, VICTORIA
|
Nino Sarratore niño |
|
NASTI, LUDOVICA
|
BARRA, ELENA
|
Lila Cerullo niña |
|
PENNARELLA, ANTONIO
|
LATORRE, IGNACIO
|
Don Achille Carraci |
|
PEZZELLA, FRANCESCA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Carmela Peluso adolescente |
|
ROHRWACHER, ALBA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Elena narradora |
|
ROMANO, DORA
|
ALDABÓ, ROSER
|
Maestra Oliviero |
|
RUSCIANO, TOMMASO
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Rino Cerullo niño |
|
SACCHI, FABRIZIA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Lidia Sarratore |
|
SCARPETTA, EDUARDO
|
TORRELLES, LUIS
|
Pasquale Peluso adolescente |
|
SERPICO, FRANCESCO
|
MANI, SERGI
|
Nino Sarratore adolescente |
|
TAMMARO, ADRIANO
|
BERÓN, ISMAEL (MIGUEL CASTAÑO)
|
Michele Solara niño |
|
VACCARO, VINCENZO
|
GÓMEZ, MARC
|
Enzo Scanno niño |
|
VALENTI, EMANUELE
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Donato Sarratore |
|
VILLA, INMA
|
CASALS, LARA
|
Manuela Solara |
|
VITOLO, ANNARITA
|
SOLANS, ESTHER
|
Immacolata Greco |
|
VIVIANI, VITTORIO
|
CASADO, JOAQUIM
|
Maestro Ferrero |
|
VUOLO, PIETRO
|
AGUILÓ, JAUME
|
Marcello Solara niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Isabel |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 2018. Consta de 2 temporadas y 16 episodios. Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-2018, en Italia el 27-11-2018 y en España directamente en VOD el 19-11-2018. Esta temporada consta de 8 episodios. También distribuida originalmente por Rai 1. También producida por Fandango, Wildside, The Apartment, Umedia, Rai Fiction, TIMvision, Regione Campania, Film Commission Regione Campania, Comune di Napoli, Comune di Caserta, Comune di Barano d´Ischia, Comune di Ischia y MEDIA Programme of the European Union.
|
| |
|
|
|