Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL MUNDO ES TUYO |
|
Título
Original: Le monde est à toi |
|
Año de Estreno:
2018 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ROBLES, DAVID
|
Traductor:
RUIZ, PABLO
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
STUDIOCANAL
|
Productora:
STUDIOCANAL
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ADJANI, ISABELLE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Danny |
AMAMRA, MOUNIR
|
BALAS, JAVIER
|
Mohamed 1 |
AMAMRA, OULAYA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Lamya |
CASSEL, VINCENT
|
ADÁN, PABLO
|
Henri |
DAMIENS, FRANÇOIS
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
René |
FERRER, NORBERT
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Sr. Lhermitte |
KATERINE, PHILIPPE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Vincent |
KHAMMES, SOFIAN
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Poutine |
LEKLOU, KARIM
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Farès |
SANGARÉ, MAHAMADOU
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Mohamed 2 |
SERBAH, MERIEM
|
LÓPEZ, CONCHI
|
La Argelina |
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dembélé |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Narrador del documental |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Francia el 15-8-2018 y en España el 30-11-2018. También producida por Iconoclast, NJJ Entertainment, Tribus P Film, 120 Films, Canal+, Ciné+ y Chi-Fou-Mi Productions. Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en diciembre de 2018.
|
|
|
|