Ficha eldoblaje.com |
Título:
AMOR EN EL AIRE (2003) [doblaje cine 2004] |
|
Título
Original: View from the Top |
|
Año de Estreno:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
CLARK, DARRYL
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
Productora:
MIRAMAX FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
APPLEGATE, CHRISTINA
|
SOLA, ALBA
|
Christine Montgomery |
BERGEN, CANDICE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sally Weston |
BLUCAS, MARC
|
POSADA, JOSÉ
|
Tommy Boulay |
COFFIN, FREDERICK
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Sr. Stewart |
LOWE, ROB
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Copiloto Steve Bench |
MALINA, JOSHUA
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Randy Jones |
MYERS, MIKE
|
POSADA, LUIS
|
John Witney |
PALTROW, GWYNETH
|
LAORDEN, ALICIA
|
Donna Jensen |
PETERSON, ROBYN
|
AVILÉS, TONI
|
Madre de Donna |
PRESTON, KELLY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Sherry |
RUFFALO, MARK
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Ted Stewart |
SAWYER, CONNIE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Abuela Stewart |
TOMEI, CONCETTA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Sra. Stewart |
(DESCONOCIDO)
|
FORTUNY, SANDRA
|
Justin |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-3-2003. También producida por Brad Grey Pictures y Cohen Productions. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|