Ficha eldoblaje.com |
Título:
CARTAS DE BERLÍN |
|
Título
Original: Alone in Berlin |
|
Año de Estreno:
2018 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
SAUDINÓS, JORGE
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
SAUDINÓS, JORGE
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
X VERLEIH AG
|
Productora:
X-FILME CREATIVE POOL
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BISSMEIER, JOACHIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Juez Fromm |
BRÜHL, DANIEL
|
LOGAR JR., JUAN
|
Escherich |
CHAUMETTE, MONIQUE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Frau Rosenthal |
EGGER, RAINER
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Emil Barkhausen |
FLAKE, GISA
|
MONLEÓN, ANA
|
Bertha |
GLEESON, BRENDAN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Otto Quangel |
HASTERT, PATRICK
|
SIMÓN, FERNANDO
|
Schröder |
MATSCHENZ, JACOB
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Dietrich Necker |
PERSBRANDT, MIKAEL
|
BAJO, LUIS
|
Oficial de las SS Prall |
POLLITT, KATRIN
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Eva Kluge |
PREUSS, UWE
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Persicke |
REINERS, RAINER
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Dependiente |
RINDJE, IRENE
|
PLAZA, ANA
|
Srta. Kleinschmidt |
SCHEURITZEL, SAMMY
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Baldur Persicke |
SCHÜTTLER, KATHARINA
|
VELASCO, OLGA
|
Claire Gehrich |
STRÄSSER, DANIEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Inspector Zott |
TARRACH, JÜRGEN
|
SIMÓN, FERNANDO
|
Richard Schopf, vigilante |
THOMPSON, EMMA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Anna Quangel |
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Sra. Kleinchmidt |
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Tendera |
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Alemania el 17-11-2016, en Francia el 23-11-2016 y en Reino Unido el 30-6-2017. Producción: Carmen Vicente e Icíar Jiménez. También distribuida originalmente por Altitude Film Entertainment y Pathé. También producida por Master Movies, FilmWave, Pathé, Buffalo Films, Alone in Berlin, WS Film, Canal+ y Lipsync Productions. Ficha creada por Juan Antonio Soler en agosto de 2018. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en marzo de 2022.
|
|
|
|