Ficha eldoblaje.com |
Título:
VISITANTES |
|
Título
Original: The Gathering |
|
Año de Estreno:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
ARQUÉ, ODILE
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
Distribuidora
Original:
DIMENSION FILMS
|
Productora:
GRANADA FILM PRODUCTIONS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
FERNÁNDEZ, OSCAR
|
Técnico
de mezclas:
ORTS, MARC
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BEALE, SIMON RUSSELL
|
ROYO, JORDI
|
Luke Fraser |
CHRIS, OLIVER
|
OSTO, MANUEL
|
Brett |
DILLANE, STEPHEN
|
COELLO, RICKY
|
Simon Kirkman |
FORRESTER, HARRY
|
STROINK, KLAUS
|
Michael Kirkman |
FOX, KERRY
|
AVILÉS, TONI
|
Marion Kirkman |
GRUFFUDD, IOAN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Dan Blakeley |
HARDY, ROBERT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Obispo |
MANN, JESSICA
|
RIBÓ, PAULA
|
Emma Kirkman |
RICCI, CHRISTINA
|
TRIFOL, NURIA
|
Cassie Grant |
SHARMA, MADHAV
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Dr. Byworth |
TURNER, BRIDGET
|
CONTRERAS, CARME
|
Sra. Groves |
WIGHT, PETER
|
GIL, VICENTE
|
Dave Elford |
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2002 y en España el 5-11-2004. Supervisión: Carlos Berot. También distribuida originalmente por Capitol Films y The Weinstein Company. También producida por Isle of Man Film Commission y Samuelson Productions. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo. Ampliada posteriormente.
|
|
|
|