<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: COLONY [1ª temporada]

 

 Título Original: Colony
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SYFY ESPAÑA
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: UNIVERSAL CABLE PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAKER, KATHY   CASTRO, PEPA  Phyllis
  BIRCH, THORA   GALLEGO, INMA  Morgan (1x09, 10)
  CALLIES, SARAH WAYNE   JIMÉNEZ, EMMA  Katie Bowman
  CROVETTI, ISABELLA   PODIO, CARMEN  Gracie Bowman
  GUILFOYLE, PAUL (II)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Quayle
  HOLLOWAY, JOSH   MUELAS, IVÁN  Will Bowman
  JACOBSON, PETER   MORÓN, ÁNGEL  Alan Snyder
  KITTLES, TORY   CREMADES, ANTONIO  Broussard
  LEVIEN, HANNAH   SARMENTERA, SILVIA  Claire
  MORRIS, KATHRYN   CANO, OLGA  Charlotte Burgess
  NEUSTAEDTER, ALEX   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Bram Bowman
  PASDAR, ADRIAN   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Nolan Burgess
  PERKINS, KATHLEEN ROSE   PORTILLO, YOLANDA  Jennifer McMahon
  RIGHETTI, AMANDA   JIMÉNEZ, ANA  Madeline
  WALKER, ALLY   HERNANDO, ANA ISABEL  Helen
  WAY, ERIN   SOTERES, PAULA  Lindsey
  WEATHERS, CARL   LANGA, RAMÓN  Beau
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-1-2016 y en España el 8-5-2018.

Esta temporada consta de 10 episodios.

También distribuida originalmente por NBC Universal Television.

También producida por Legendary Television.

Ficha creada por Nacho Pena en mayo de 2018. Ampliada con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020.