Ficha eldoblaje.com |
Título:
LAS NUEVAS LEYENDAS DE MONO [1ª temporada] |
|
Título
Original: The New Legends of Monkey |
|
Año de Estreno:
2018 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
PLAZA, ANA
|
Traductor:
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Ajustador:
PLAZA, ANA
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
AUSTRALIAN BROADCASTING CORPORATION (ABC)
|
Productora:
SEE-SAW FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BEACH-ROBERTSON, JAYA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Jiro |
BUCHANAN, LUCIANE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Tripitaka |
CAWTHORNE, MILO
|
CORDERO, FERNANDO
|
Affe |
CHAN-BOON, SAMSON
|
TENA, PEDRO
|
Lior |
CHAN-BOON, SAMSON
|
TENA, PEDRO
|
Lior |
COCQUEREL, EMILIE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Sandy |
CRESSWELL, DANIEL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Bobbo |
EVANS JR., DUANE
|
LARIOS, CARLOS
|
Zeke (1x02) |
FONG, J. J.
|
BOSCH, VERA
|
Lusio |
HANSEN, CHAI
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Mono |
HOLLOWAY, COHEN
|
HERNÁN, DAVID
|
Shamai |
HOUSE, RACHEL
|
PLAZA, ANA
|
Monica |
JARRETT-YEOMAN, BELLA
|
PÉREZ, MARÍA
|
Ilbryn |
KAWANA, NICOLA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Meera |
McKENZIE, JOSH
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Davari |
MOONEY, JORDAN (III)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Raxion |
PRESTON CRAYFORD, CHELSIE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Gwen (1x07) |
RHODES, CAMERON
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Monje |
SING, DANIEL
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Novicio |
SKILLINGTON, BRYONY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Princesa Locke |
THOMSON, JOSH
|
GARAY, HÉCTOR
|
Pigsy |
TORRANCE, KIRK
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Maestro (1x06) |
WATTERSON, DANIEL
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Shaman |
(DESCONOCIDO)
|
RADA, PATRICIA
|
Plata |
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MONTES, LOURDES
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, ISA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 2018, en Australia el 28-1-2018 y en España directamente en VOD el 7-8-2018. Esta temporada consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Netflix. También producida por Fulcrum Media Finance y Jump Film and Television. Ficha creada por Juan Antonio Soler en abril de 2018. Ampliada con datos de JuankIMDB en octubre de 2020.
|
|
|
|