Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE LAST KINGDOM [2ª temporada] |
|
| Título
Original: The Last Kingdom |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Traductor:
SASTRE, CAROLINA
|
| Ajustador:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
SASTRE, CAROLINA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
BBC TWO
|
| Productora:
CARNIVAL FILM & TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GARCÍA, RUBÉN / CABALLERO, VÍCTOR
|
| Técnico
de mezclas:
SIGMARINGA, LORENA / RAPOSO, RUBÉN
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAUMEISTER, PERI
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Gisela |
|
BENGTSSON, BJÖRN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Sigefrid |
|
BIRTHISTLE, EVA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Hild |
|
BOUCHET, ADRIAN
|
MORENO, JAVIER
|
Steapa |
|
BUTTERWORTH, ELIZA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Aelswith |
|
CHRISTENSEN, KENNETH M.
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Hakka |
|
CLERKIN, CAVAN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Padre Pyrlig |
|
COX, EMILY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Brida |
|
DAWSON, DAVID
|
ROBLES, DAVID
|
Alfredo |
|
DREYMON, ALEXANDER
|
BOSCH, EDUARDO
|
Uhtred de Bebbanburg |
|
ERIKSEN, ANDRÉ
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Conde Url (2x02) |
|
ERTVAAG, OLE CHRISTOFFER
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Sven |
|
FEDARAVICIUS, ARNAS
|
LARA, RAÚL
|
Sihtric |
|
HART, IAN
|
DOTÚ, JAVIER
|
Beocca |
|
HILLBORG, CHRISTIAN
|
SEVILLA, PABLO
|
Erik |
|
JÓHANNESSON, JÓHANNES HAUKUR
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Sverri (2x02, 2x03) |
|
KEARNS, GERARD
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Halig |
|
KUNZ, SIMON
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Anciano Odda |
|
LAURSEN, JEPPE BECK
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Haesten |
|
LINDHARDT, THURE
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Guthred |
|
McDONALD, PETER
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Hermano Trew (2x01-2x03) |
|
McENTIRE, HARRY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Aethelwoldo |
|
NORTHCOTE, JAMES
|
BARREDA, JESÚS
|
Aldelmo |
|
REGBO, TOBY
|
MORENO, ADOLFO
|
Aethelred |
|
ROWLEY, MARK
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Finan |
|
SAMUELSSON, MAGNUS
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Clapa |
|
SANTELMANN, TOBIAS
|
JARA, IVÁN
|
Ragnar |
|
SCHOFIELD, DAVID
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Abad Eadred (2x01-2x03) |
|
SCIUEREF, CHRISTOPHER
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Jonis (2x02, 2x03) |
|
STENSPIL, SIMON KROGH
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Dagfinn (2x07, 2x08) |
|
WALKER, TIMOTHY
|
VILLAR, ANTONIO
|
Selwine (2x07) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2015. Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 16-3-2017 y en EE.UU. el 5-5-2017. Consta de 8 episodios. Episodio 2x02 traducido por Ángeles Aragón. Técnicos de mezclas: Lorena Sigmaringa (2x01, 2x02 y 2x07), Rubén Raposo (2x03 y 2x04) y Javier Saugar (2x05 y 2x08). Técnicos de sala: Rubén García (2x01, 2x02, 2x07 y 2x08) y Víctor Caballero (2x03 y 2x04). Ayudante de producción: Andreina Alonso. También distribuida originalmente por Netflix. Ficha ampliada con datos de Diego en marzo de 2019.
|
| |
|
|
|