Ficha eldoblaje.com |
Título:
ALTERED CARBON [1ª temporada] |
|
Título
Original: Altered Carbon |
|
Año de Estreno:
2018 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
MANRESA, TERESA
|
Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
Ajustador:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
SKYDANCE TELEVISION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ATKINS, LEXI
|
TRIFOL, NURIA
|
Prostituta |
BAYLIS, JAMES R.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Dick |
BERNHARDT, DANIEL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Jaeger |
CHAMBERLAIN, CLIFF
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Ava Elliot |
CONNER, CHRIS
|
DI BLASI, CARLOS
|
Poe |
ESSANDOH, ATO
|
JENNER, DAVID
|
Vernon Elliot |
FORTE, MARLENE
|
PASTÓ, ROSA
|
Alazne Ortega |
FREWER, MATT
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Carnage |
GOLDSBERRY, RENÉE ELISE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Quellcrist Falconer |
HIGAREDA, MARTHA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Kristin Ortega |
KANAGAWA, HIRO
|
ROYO, JORDI
|
Capitán Tanaka |
KINNAMAN, JOEL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Takeshi Kovacs |
LACHMAN, DICHEN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Reileen Kawahara |
LEE, WILL YUN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Takeshi Kovacs original |
LEHMAN, KRISTIN
|
MANRESA, TERESA
|
Miriam Bancroft |
PUREFOY, JAMES
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Laurens Bancroft |
TAYLOR, TAMARA
|
SOLANS, ESTHER
|
Oumou Prescott |
ZUAITER, WALEED
|
ALBIAC, DANI
|
Abboud |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 2-2-2018. Esta temporada consta de 10 episodios. También producida por Mythology Entertainment. Ficha creada por Juli Lirón en febrero de 2018. Ampliada con datos de Feisal en abril de 2019.
|
|
|
|