<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: JACKIE CHAN: OPERACIÓN TRUENO


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Pik lik foh
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: GOLDEN HARVEST COMPANY
 Productora: GOLDEN HARVEST COMPANY
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAN, JACKIE   COELLO, RICKY  Chan Foh To
  CHIN, KAR LOK   CISNEROS, LUCAS  Asistente del entrenador
  CHOR, YUEN   MUNTADA, EDUARDO  Padre de Foh
  KAYAMA, YÛZÔ   MEDIAVILLA, PEPE  Entrenador
  KO, SHOU LIANG ´BLACKY´   MIEZA, ALBERTO  Ko, mecánico
  LO, KEN   LARA, ANTONIO  Sicario de "Cougar"
  MAN, CHUNG-HAN   FERRÁNDIZ, AURORA  Sai Mui
  NICKEL, THORSTEN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Warner "Cougar" Krugman
  PENROSE, REBECCA   MORENO, MONTSE  Novia de "Cougar"
  STOGRE, DARRYL   LARA, ANTONIO  Pit
  WONG, DAYO   PONS, JORDI  Amigo de Amy
  WONG, MICHAEL   BARBERÁN, ÓSCAR  Steve Cannon
  WONG, MING-SING   ALBORCH, FRANCISCO  Jefe de policía
  YUEN, ANITA   LAORDEN, ALICIA  Amy Yip
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Bombero en pista
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Comentarista de carrera
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Matón
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Carcelero
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Policía
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Secretaria
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Hong Kong el 5-8-1995 y en España el 7-7-2000.

También distribuida originalmente por Mei Ah Laser Disc Co. Ltd.

También producida por Paragon Films Ltd.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Bárbara Pérez, Alicia Laorden y Antonio Lara.