Ficha eldoblaje.com |
Título:
ALGO EN QUE CREER [serie TV] [1ª temporada] |
|
Título
Original: Herrens veje |
|
Año de Estreno:
2017 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
Traductor:
MORENO GARCÍA, JUANA
|
Ajustador:
VILLAR, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
MOVISTAR TV
|
Distribuidora
Original:
DANMARKS RADIO 1 (DR1)
|
Productora:
DANMARKS RADIO (DR)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
PÉREZ, ÓSCAR
|
Técnico
de mezclas:
PRIETO TALADRIZ, JUANMA
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDERSEN, MORTEN HEE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
August |
BRITT MATHIESEN, MAJ
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Lotte |
BRO, LAURA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Monica |
BURIAN, MORTEN
|
BARREDA, JESÚS
|
Lector CBS (1x01) |
CLAUSEN, KENNIE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Frederik Lind (1x02) |
DYEKJAER GIESE, OSCAR
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Jonas Dalsgaard (1x02) |
ELLEGARD, NIELS
|
VILLAR, ANTONIO
|
Jorgen Munk |
FELDT, MORTEN
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Soldado (1x03) |
FJELSTRUP, JOACHIM
|
GÓMEZ, JOS
|
Mark |
FLINT, MATHIAS
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Simon |
GILSFORT, PETER
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Militar rural (1x01) |
HALKEN, WILLIAM
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Johnny Kjeldsen (1x02,03) |
HOJERSLEV, JOEN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Svend |
HOJFELDT, SOLBJORG
|
MARTÍN, GEMMA
|
Nete |
HOLM JOHANSEN, PEDER
|
GIL, VICENTE
|
Niels Erik (1x01) |
JØRGENSEN, ANN ELEONORA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Elisabeth |
KOPPEL, NANNA
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Kamille (1x09) |
LAU, CAMILLA
|
VELASCO, OLGA
|
Amira |
LINDBAEK, JEANETTE
|
LAGO, MARGOT
|
Marianne Sloth (1x03) |
LOUISE BERNTH, FANNY
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Emilie |
MARIENHOF, CAMILLA
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Policía (1x09) |
MIKKELSEN, LARS
|
BAJO, LUIS
|
Johannes |
PURY, SIA
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Safiyah niña |
SCHUMANN, PATRICIA
|
CASTRO, PEPA
|
Ursula |
SEARS, SIMON
|
LOGAR JR., JUAN
|
Christian |
(DESCONOCIDO)
|
UGÍA, TANIA
|
Helene (1x07) |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Dinamarca el 24-9-2017, en Francia el 22-11-2018 y en España directamente en VOD el 13-12-2017. Esta temporada consta de 10 episodios. Producción: Maribel Osto e Irene Méndez. También producida por DR TV-Drama, ARTE, SAM le Français, StudioCanal y Sam Productions. Ficha creada por Juan Antonio Soler en diciembre de 2017. Dato de Jessie Martínez por cortesía del propio actor.
|
|
|
|