Ficha eldoblaje.com |
Título:
CHERIF [1ª temporada] |
|
Título
Original: Cherif |
|
Año de Estreno:
2017 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
CALVO, MIGUEL
|
Traductor:
DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
|
Ajustador:
CASTAÑO, ERNESTO
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
Distribuidora
Original:
FRANCE 2 (FR 2)
|
Productora:
MAKING PROD
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BIANIC, CAROLE
|
ULLOD, MARTA
|
Adeline Briard |
BOUZID, MÉLÈZE
|
PÉREZ, SORAYA
|
Sarah Chérif |
BURELOUP, FRANÇOIS
|
MESEGUER, ALEX
|
Joël Baudemont |
GERMAIN, GREG
|
CALVO, MIGUEL
|
Jean-Paul Doucet |
GERMAIN, GREG
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Jean-Paul Doucet (1x08) |
HESME, ELODIE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Deborah Atlan |
METALSI, ABDELHAFID
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Kader Chérif |
PRIMAULT, VINCENT
|
LÓPEZ, PAU
|
Philippe Dejax |
THIOLY, CLÉMENCE
|
BUFORN, THAIS
|
Stéphanie Giraud |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Serie de 2013. Consta de 6 temporadas y 60 episodios. Estrenada originalmente en Francia el 25-10-2013 y en España el 23-10-2017. Esta temporada consta de 8 episodios. También ajustada por Nuria Llop. También producida por France Télévisions, TV5 Monde, Région Rhône-Alpes y Centre National du Cinéma et de l´Image Animée.
|
|
|
|