Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SAINT SEIYA: SOUL OF GOLD |
|
| Título
Original: Saint Seiya: Soul of Gold |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
GALINDO, PACO
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TOEI ANIMATION
|
| Productora:
TOEI ANIMATION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CANNA, NOBUTOSHI
|
ITCHART, EDUARD
|
Camus de Acuario |
|
CHIBA, ISSHIN
|
TEJEDOR, JORGE
|
Surt de Eikschnir |
|
GENDA, TESSHÔ
|
CANALS, RAMÓN
|
Aldebarán de Tauro |
|
HISAKAWA, AYA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Lyfia |
|
HORIE, MITSUKO
|
LÓPEZ, ROSA
|
Hilda de Polaris |
|
HORIUCHI, KENYÛ
|
CALVO, RAFAEL
|
Dohko de Libra |
|
ITÔ, KENTARÔ
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Fafner de Nidhogg |
|
KUSAO, TAKESHI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Shura de Capricornio |
|
MITSUYA, YÛJI
|
ALBIAC, DANI
|
Shaka de Virgo |
|
NANBA, KEIICHI
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Afrodita de Piscis |
|
NANBA, KEIICHI
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Poseidón |
|
NARA, TÔRU
|
PUIG, ENRIC
|
Sigmund de Grane |
|
NOJIMA, KENJI
|
TORRENT, DARÍO
|
Utgard de Garmr |
|
OKAMOTO, HIROSHI
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Frodi de Gullinbursti |
|
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Saga de Géminis |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
JENNER, DAVID
|
Andreas Lise |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
TORRENT, DARÍO
|
Loki |
|
SEKI, TOSHIHIKO
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Milo de Escorpio |
|
SHINDÔ, NAOMI
|
PERA, ROGER
|
Aioria (niño) |
|
TAI, YÛKI
|
FELIS, RUBÉN
|
Balder de Hraesvelgr |
|
TANAKA, HIDEYUKI
|
PERA, ROGER
|
Aioria de Leo |
|
TANAKA, HIDEYUKI
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Narrador |
|
TANAKA, RYÔICHI
|
GARCÍA, DANIEL
|
Deathmask de Cáncer |
|
UEDA, YÛJI
|
SANZ, BORIS
|
Heracles de Tanngrisnir |
|
YAMAZAKI, TAKUMI
|
POSADA, JOSÉ
|
Mu de Aries |
|
YAMAZAKI, WAKANA
|
MONRÓS, CARI
|
Helena |
|
YARA, YÛSAKU
|
ZAMORA, SERGIO
|
Aioros de Sagitario |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAU, EVA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, ARTURO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARZO, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 10-4-2015 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 6-7-2016. Consta de 13 episodios. Ficha aportada por Guille Skye y Selecta Visión e introducida por Atreides e Iván Postigo en noviembre de 2017 y junio de 2018.
|
| |
|
|
|