<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA FLOR DEL MAL (2003)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: La fleur du mal
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WANDA VISIÓN
 Distribuidora Original: MK2 DIFFUSION
 Productora: MK2 PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: SALINAS, JORDI / MIÑARRO, YOURI
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAYE, NATHALIE   GUIÑÓN, ROSA  Anne Charpin-Vasseur
  BERTIN, FRANÇOISE   CONTRERAS, CARME  Thérèse
  CHABROL, THOMAS   GÁZQUEZ, PACO  Matthieu Lartigue
  DOUTEY, MÉLANIE   BARBARÁ, MARTA  Michèle Charpin-Vasseur
  FLON, SUZANNE   MARTORELL, MARTA  Tía Line
  LE COQ, BERNARD   GARCÍA, CLAUDI  Gérard Vasseur
  MAGIMEL, BENOÎT   FERNÁNDEZ, XAVIER  François Vasseur
  MAISTRE, FRANÇOIS   BENITO, FÉLIX  Jules
  PIGNOT, YVES   MUNTADA, EDUARDO  Pierre Vasseur
  PIVAIN, DOMINIQUE   MOSCARDÓ, MARÍA  Dominique
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 19-2-2003 y en España el 17-10-2003.

Ayudante de dirección: Ainhoa Urrutia.

Supervisor: José Luis Sansalvador.

También producida por France 3 Cinema, Canal+, Conseil Régional d´Aquitaine y Procirep.

Ficha aportada por el estudio y Diego e introducida por Iván Postigo.