Ficha eldoblaje.com |
| Título:
GOTHAM [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Gotham |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Traductor:
BLANCO, DAVID
|
| Ajustador:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER HOME VIDEO
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANDREWS, WHITNEY
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Asistente del alcalde (4x22) |
|
BACCARIN, MORENA
|
VELASCO, OLGA
|
Leslie Thomkins |
|
BECKER, ILANA
|
JARA, SANDRA
|
Myrtle Jenkins (4x03) |
|
BIANCO, JOHN
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Head Demon (4x07) |
|
BICONDOVA, CAMREN
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Selina Kyle |
|
BOLTON, BUDDY
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Dentista (4x15) |
|
BUCK, WALTRUDIS
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Agnes (4x15) |
|
CARRIGAN, ANTHONY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Victor Zsasz |
|
CERVERIS, MICHAEL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Profesor Pyg |
|
CHALK, CHRIS
|
VILLAR, ANTONIO
|
Lucius Fox |
|
CHRYSAN, DEMOSTHENES
|
TENA, PEDRO
|
Janos Szabo (4x05) |
|
DARCEY FESTIN, NICETO
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sullim (4x19) |
|
DARROW, NATHAN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Víctor Fries |
|
DOMAN, JOHN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Carmine Falcone (4x01, 11) |
|
FRASER, ALISON
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Gertrude Haverstock (4x18) |
|
GEHA, MAGGIE
|
BLANCO, MARÍA
|
Ivy Pepper |
|
GOMES, KYM
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Beatrice Oliver (4x16) |
|
GRIFFIN, KELCY
|
CASTRO, PEPA
|
Inspectora Harper |
|
HERNANDEZ JR., JOSE
|
TENA, PEDRO
|
Guardaespaldas (4x05) |
|
KALAISELVAN, SHIVA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Lelia |
|
LACRETTA
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Madame (4x12) |
|
LIST, PEYTON
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Ivy Pepper (III) |
|
LOGUE, DONAL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Bullock |
|
LUCAS, JESSICA (II)
|
PLAZA, ANA
|
Tabitha Galavan |
|
LYONS, THOMAS
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Griffin Krank (4x12) |
|
MATTHEWS, DAKIN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Dr. Niles Winthrop (4x04) |
|
MAZOUZ, DAVID
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Bruce Wayne |
|
McKENZIE, BENJAMIN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
James Gordon |
|
MONAGHAN, CAMERON
|
BALAS, JAVIER
|
Jerome Valeska |
|
MONAGHAN, CAMERON
|
BALAS, JAVIER
|
Jeremiah Valeska |
|
NELSON, TOMMY
|
GOÁS, SANTI
|
Brant Jones (4x07) |
|
PERTWEE, SEAN
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Alfred Pennywort |
|
PINE, LARRY
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Alcalde Burke |
|
POWELL, DREW
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Butch Gilzean |
|
REED, CRYSTAL
|
QUESADA, YOLANDA
|
Sofía Falcone |
|
RICHARDS, ERIN
|
AGUADO, PILAR
|
Barbara Kean |
|
RILEY, STU ´LARGE´
|
TENA, PEDRO
|
Sampson |
|
SELLON, ANDREW
|
DEL PINO, CARLOS
|
Arthur Penn |
|
SIDDIG, ALEXANDER
|
BAJO, LUIS
|
Ra´s al Ghul |
|
SMITH, CORY MICHAEL
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Edward Nygma |
|
STEPHAN, THIA
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Matrona (4x15) |
|
STOCKHAM, BENJAMIN
|
CORONADO, PILAR
|
Alex Winthrop (4x04) |
|
TAYLOR, ROBIN LORD
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Oswald Cobblepot |
|
TERRY, KYLE VINCENT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Headhunter (4x07, 15) |
|
TRIBBEY, AMY
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Doctora (4x22) |
|
WONG, BD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dr. Hugo Strange (4x22) |
|
YOBA, MALIK
|
TENA, PEDRO
|
Cmte. Rodney Harlan (4x22) |
|
ZARRETT, LEE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Floyd (4x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVALOS, MIGUEL
|
Estibador 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Voz de Batman (4x13) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2014. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2017 y en España directamente en DVD para venta en noviembre de 2018. Consta de 22 episodios. Episodios 4x02, 4x04 y 4x10 ajustados y dirigidos por Antonio Fernández Muñoz. También producida por Primrose Hill Productions y DC Comics. Ficha creada por Juan Antonio Soler en diciembre de 2017. Ampliada con datos de Joaquín y García en mayo de 2019 y diciembre de 2020. Dato de Jessie Martínez por cortesía del propio actor.
|
| |
|
|
|
