Ficha eldoblaje.com |
| Título:
WHEN WE RISE |
|
| Título
Original: When We Rise |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
GUILLÉN, ROSA
|
| Traductor:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
| Ajustador:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AQUINO, IVORY
|
COVAS, MARTA
|
Cecilia Chung |
|
CZERNY, HENRY
|
ROCA, QUIM
|
David Boies |
|
DeLORENZO, MICHAEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Mama José (José Sarria) |
|
DOURIF, FIONA
|
NICOLÁS, MAR
|
Diane Jones (joven) |
|
GETTY, BALTHAZAR
|
LORENZ, SANTI
|
David |
|
GOLDBERG, WHOOPI
|
ORIA, LOLA
|
Pat Norman |
|
GRIFFITHS, RACHEL
|
SOLANS, ESTHER
|
Diane Jones (adulta) |
|
HARDIN, MELORA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Carole Midgen |
|
HOWARD, ARLISS
|
ALONSO, TASIO
|
Ted Olson |
|
JAEGER, SAM
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Richard |
|
KNIGHT, T. R.
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Chad Griffin |
|
MAJORS, JONATHAN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Ken Jones (joven) |
|
McKENZIE, AUSTIN P.
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Cleve Jones (joven) |
|
O´DONNELL, ROSIE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Del Martin |
|
O´HARE, DENIS
|
CALVO, MIGUEL
|
Jim Foster |
|
PARKER, MARY-LOUISE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Roma Guy (adulta) |
|
PEARCE, GUY
|
MAS, JOSEP MARIA
|
Cleve Jones (adulto) |
|
SADLER, WILLIAM
|
LARA, ANTONIO
|
Chuck Cooper |
|
SKEGGS, EMILY
|
ALFONSO, NEREA
|
Roma Guy (joven) |
|
SOCARIDES, CHARLES
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Richard Socarides |
|
WALSH, DYLAN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Dr. Marcus Conant |
|
WEEKS, TODD
|
RIBAS, PEP
|
Tom Ammiano |
|
WILLIAMS, MICHAEL KENNETH
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Ken Jones (adulto) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 27-2-2017. Consta de 8 episodios, emitidos en 4 partes de 90 minutos cada una.
|
| |
|
|
|