Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HOMELAND [6ª temporada] |
|
| Título
Original: Homeland |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABRAHAM, F. MURRAY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Dar Adal |
|
CHESTNUT, ASHLEI SHARPE
|
ALFONSO, NEREA
|
Simone Bah |
|
CHOUDHURY, SARITA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Mira Berenson (6x10) |
|
DANES, CLAIRE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Carrie Mathison |
|
DARKE, ERIN
|
MONEDERO, LAURA
|
Nicki (6x10) |
|
DASHOW, JANE
|
MARCOS, YOLANDA
|
Jueza federal (6x02) |
|
FRIEND, RUPERT
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Peter Quinn |
|
FUMUSA, DOMINIC
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Ray Conlin |
|
GETZ, JOHN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Joe Crocker (6x12) |
|
HARPER, HILL
|
CARNICERO, FERRAN
|
Rob Emmons |
|
HOSS, NINA
|
BEUTER, ELISA
|
Astrid |
|
HURST, ELENA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Latisha (6x01, 6x05) |
|
JAH, ZAINAB
|
MARCOS, YOLANDA
|
Vecina de Carrie (6x02) |
|
KEANE, CLAIRE
|
ALFONSO, NEREA
|
Franny |
|
KEANE, McKENNA
|
ALFONSO, NEREA
|
Franny |
|
KNEPPER, ROBERT
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
General Jamie McClendon |
|
KNIGHT, VIN
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Steve Beverly (6x10) |
|
KOCH, SEBASTIAN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Otto During (6x01) |
|
MANZARI, LEO
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Saad Mahsud |
|
MARVEL, ELIZABETH
|
DUALDE, MARTA
|
Elizabeth Keane |
|
MCKOY, LISA
|
MARCOS, YOLANDA
|
Beth (6x07) |
|
NUMRICH, SETH
|
TORRELLES, LUIS
|
Nate Joseph |
|
O´HAGAN, MICKEY
|
MONEDERO, LAURA
|
Clarice (6x01, 03, 10) |
|
PATINKIN, MANDY
|
BELDA, FRANCESC
|
Saul Berenson (sustitución) |
|
PATINKIN, MANDY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Saul Berenson |
|
ROACHE, LINUS
|
ITCHART, EDUARD
|
David Wellington (6x12) |
|
SABONGUI, PATRICK
|
VICENTE, CARLOS
|
Reda Hashem |
|
STERLING, MAURY
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Max Piotrowski |
|
THORNTON, DAVID
|
LATORRE, IGNACIO
|
George Pallis (6x09, 10, 11) |
|
TOUB, SHAUN
|
FENTON, LUIS
|
Majid Javadi |
|
WEBER, JAKE
|
RIBES, JORDI
|
Brett O´Keefe |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 15-1-2017. Consta de 12 episodios. Juan Antonio Gálvez dobla su personaje en Best-Digital (Madrid). También producida por Teakwood Lane Productions, Cherry Pie Productions, Keshet Broadcasting y Fox 21. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Kalifa en junio de 2017. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de Jaume13 en octubre de ese mismo año. Dato de Marta Dualde por cortesía de la propia actriz.
|
| |
|
|
|
