Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE ROYALS [2ª temporada] |
|
| Título
Original: The Royals |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
E! ENTERTAINMENT TELEVISION
|
| Productora:
UNIVERSAL CABLE PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AINSLEY, TOM
|
PALOMO, ARTUR
|
Nick Roane (2x03) |
|
AUSTEN, TOM
|
DI BLASI, CARLOS
|
Jasper |
|
BEWLEY, LYDIA ROSE
|
REY, GENI
|
Princesa Penelope |
|
BICKNELL, ANDREW
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Lucius |
|
CHRISTIAN, TOM
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Brandon Boone (2x09, 2x10) |
|
COLLINS, JOAN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Duquesa Alexandra de Oxford |
|
COOPER, ANDREW
|
ZAMORA, SERGIO
|
Beck |
|
CORBY-TUECH, POPPY
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Prudence |
|
CURA, BEN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Holden |
|
DUMONT, SARAH
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Mandy |
|
EKANOYE, VICTORIA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Rachel |
|
FELTON, ALEX
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Ivan |
|
GAUNT, GENEVIEVE
|
VILCHES, ROSER
|
Wilhelmina |
|
GHANI, TANVEER
|
MIEZA, ALBERTO
|
Crenshaw (2x01, 2x03) |
|
HUNTLEY, NOAH
|
GARCÍA, DANIEL
|
Alistair Lacey (2x06) |
|
HURLEY, ELIZABETH
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Reina Helena |
|
JELLEY, DARREN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Padre de Holden (2x03) |
|
JOYCE, LEANNE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Imogen (2x06, 2x09) |
|
MARSHALL, ROCKY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Agente James Hill |
|
MASKALL, JAKE
|
VICENTE, CARLOS
|
Cyrus |
|
MILBURN, OLIVER
|
RIBES, JORDI
|
Ted |
|
MOSELEY, WILLIAM
|
LLADÓ, CARLES
|
Príncipe Liam |
|
PARK, ALEXANDRA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Princesa Eleanor |
|
PATTERSON, MERRITT
|
VALLS, ISABEL
|
Ophelia (2x03) |
|
PEARS, JERRY-JANE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Maribel |
|
PIDDOCK, JIM
|
VIÑAS, JAVIER
|
Truman (2x07) |
|
REEVE, KIT
|
CORTÉS, BERTA
|
Sienna (2x03) |
|
REGAN, VINCENT
|
COELLO, RICKY
|
Rey Simon (2x05, 2x09) |
|
THOMAS, SIMON
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Nigel Moorefield |
|
WOLFF, MATTHEW
|
RAFEL, ORIOL
|
Jeffrey Stuart |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 15-11-2015, en Reino Unido el 10-2-2016 y en España directamente en VOD en abril de 2016. Consta de 10 episodios. También producida por Mastermind Laboratories, Varsity Pictures y Lionsgate Television. Ficha aportada por TFcaballa e introducida en febrero de 2017. Datos de directora, traductor, ajustador, estudio y distribuidora original por cortesía de OCS y Jaume13.
|
| |
|
|
|