Ficha eldoblaje.com |
| Título:
COMANCHERÍA |
|
| Título
Original: Hell or High Water |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
CBS FILMS
|
| Productora:
SIDNEY KIMMEL ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AUGUSTSON, NATHANIEL
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Chulo de la gasolinera |
|
BERG, KRISTIN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Olney Teller |
|
BERRYMAN, JOE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Director del banco |
|
BIRMINGHAM, GIL
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Alberto Parker |
|
BOWMAN, MARGARET
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Camarera del T-Bone Cafe |
|
BRIDGES, JEFF
|
GARCÍA, MANOLO
|
Marcus Hamilton |
|
BUZZELL, JACKAMOE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Ayud. Sheriff de Archer City |
|
CHRISTIE, RICHARD
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Dueño del alquiler de coches |
|
DICKEY, DALE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Elsie |
|
FOSTER, BEN
|
ROMERO, RAFA
|
Tanner Howard |
|
IRELAND, MARIN
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Debbie Howard |
|
MIDTHUNDER, AMBER
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Vernon Teller |
|
MIXON, KATY
|
QUESADA, YOLANDA
|
Jenny Ann |
|
PINE, CHRIS
|
GIMENO, MANUEL
|
Toby Howard |
|
RANKIN, KEVIN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Billy Rayborn |
|
SISNEROS, ALMA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Clerk, prostituta |
|
SMITH, PAUL HOWARD
|
GIL, VICENTE
|
Anciano en el bar |
|
STERCHI, WILLIAM
|
GIL, VICENTE
|
Sr. Clauson |
|
SULZMAN, HEIDI
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Ranger Margaret |
|
TAYLOR, BUCK
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Viejo en el banco |
|
WIGGINS, KEVIN
|
GIL, VICENTE
|
Hombre del rifle |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-8-2016 y en España el 30-12-2016. Trailer:
Director de doblaje: José Luis Angulo.
Ben Foster.....Juan Amador Pulido. También producida por MWM (MadisonWellsMedia), Film 44 y LBI Productions. Ficha creada por Juan Antonio Soler en diciembre de 2016.
|
| |
|
|
|
