Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CRAZY EX-GIRLFRIEND [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Crazy Ex-Girlfriend |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Traductor:
GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
|
| Ajustador:
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ACRES, AVA
|
UGÍA, TANIA
|
Rebecca Bunch (niña) |
|
BELLINGER, JIMMY
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Peter (1x15) |
|
BLOOM, RACHEL
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Rebecca Bunch |
|
BLOOM, RACHEL
|
VERGARA, CELIA
|
Rebecca Bunch (canciones) |
|
BROWN, BILL LEE
|
YSBERT, CARLOS
|
Juez Spencer (1x11) |
|
CHAMPLIN, DONNA LYNNE
|
DONATE, ISABEL
|
Paula Proctor |
|
CHAMPLIN, DONNA LYNNE
|
BLANCO, MARÍA (II)
|
Paula Proctor (canciones) |
|
DUNBAR, ALLISON
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Stacey Whitefeather |
|
FEGAN, ROSHON
|
BALAS, JAVIER
|
Nguyen (1x08) |
|
FELDSHUH, TOVAH
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Naomi Bunch |
|
FONTANA, SANTINO
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Greg Serrano |
|
GARDNER, PETE
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Darryl Whitefeather (canc.) |
|
GARDNER, PETE
|
BAJO, LUIS
|
Darryl Whitefeather |
|
GRATE, RACHEL
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Audra Levine |
|
GUBE, RENE
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Padre Brah |
|
GUENTHER, JACOB
|
GALLEGO, INMA
|
Chris |
|
HARRIS, MEL
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Shawna |
|
HILL, AMY
|
OLIER, MARI LUZ
|
Lourdes Chan |
|
HILLER, JEFF
|
BOSCH, EDUARDO
|
Harry (1x11) |
|
HITCHCOCK, MICHAEL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Bert (1x12, 1x13) |
|
HUGULEY, JAY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Silas Bunch (de joven) |
|
HULL, DAVID (V)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Josh Blanco |
|
HYATT, MICHAEL (II)
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Doctora Akopian |
|
KNAI, THOR
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Xander |
|
LOCKE, TEMBI
|
VALEIRAS, ANA
|
Doctora |
|
LOPEZ, ERICK
|
PALOMO, ARTUR
|
Hector |
|
LOVELL, VELLA
|
CABERO, MIRELA
|
Heather Davis (canciones) |
|
LOVELL, VELLA
|
VELASCO, OLGA
|
Heather Davis |
|
McMILLIAN, MICHAEL
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Tim |
|
MEEKS, JOHNNY RAY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Kevin |
|
MONROE, STEVE
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Scott Proctor |
|
MOSELEY, BURL
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Jim (1x05, 1x08, 1x14) |
|
RODRÍGUEZ III, VINCENT
|
ANTELO, MIGUEL
|
Josh Chan |
|
RUIZ, GABRIELLE
|
PASTOR, LAURA
|
Valencia Pérez |
|
SALONGA, LEA
|
CASTRO, PEPA
|
Tía Mirna |
|
SALONGA, LEA
|
CANEDA, MARÍA
|
Tía Mirna (canciones) |
|
SIEMON, BENJAMIN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Brody |
|
STEBBINS, STEELE
|
MIRA, MAYTE
|
Tommy Proctor |
|
STIEBEL, HUNTER
|
HERNÁN, DAVID
|
Marty |
|
THOMAS, ROBIN
|
PERUCHO, JUAN
|
Marco Serrano |
|
WEIR, STEPHNIE
|
VIVARES, CHELO
|
Karen |
|
YARBROUGH, CEDRIC
|
ADÁN, PABLO
|
Calvin Young |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 2015. Consta de 4 temporadas y 62 episodios. Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-10-2015 y en España directamente en VOD el 15-12-2016. Esta temporada consta de 18 episodios. También titulada "Ex-novia chiflada". Adaptador y director musical: Miguel Antelo. La canción "Having a Few People Over" del episodio 10 fue la única canción cantada por un personaje que no se dobló. También producida por Black Lamb, CBS Television Studios, Lean Machine, Rachel Does Stuff, Sunnyside Entertainment y Webbterfuge. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Usuario8888 y Jaume13 en diciembre de 2016 y enero de 2017. También posteriormente por otros colaboradores.
|
| |
|
|
|
