<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: VINYL


 

 Título Original: Vinyl
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEN-VICTOR, PAUL   ESCOBOSA, JOSÉ  Maury Gold
  BYRNE, P. J.   MORATALLA, CHOLO  Scott Le Vitt
  CANIANO, JOE   LOZANO, JUAN CARLOS  Leo
  CANNAVALE, BOBBY   BAJO, LUIS  Richie Finestra
  CASELLA, MAX   ARROYO, JUAN ANTONIO  Julie Silver
  CLAY, ANDREW DICE   TENA, PEDRO  Frank "Buck" Rogers
  DIETL, BO   BELLIDO, MANUEL  Joe Corso
  DOYLE SMITH, JACK   REINA, ÁLVARO  Otto
  ESSANDOH, ATO   BOSCH, EDUARDO  Lester Grimes
  GARO, ARMEN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Corrado Galasso
  HART, IAN   AGUILAR, ABRAHAM  Peter Grant
  HEROLD, BRAESON   GÓMEZ, JOS  Mitch (1x01, 1x02)
  HEYWARD, SUSAN   ALBORG, ANA ESTHER  Cece
  JAGGER, JAMES   HERNÁN, DAVID  Kip Stevens
  LARSON, JILL   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Bellamy
  MacKENZIE, J.C.   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Skip Fontaine
  NUDO, VINCE   GÓMEZ, JOS  John Nonham (1x01, 1x03)
  PAYSEUR, DUSTIN   ESTUPIÑÁ, JORDI  Duck
  QUAID, JACK   ROBLES, DAVID  Clark Morelle
  ROMANO, RAY   ENCINAS, ROBERTO  Zak Yankovich
  SØRENSEN, BIRGITTE HJORT   BERCIANO, BEATRIZ  Ingrid
  SYKES, EPHRAIM   ESCOBAR, RICARDO  Marvin
  TEMPLE, JUNO   RODRÍGUEZ, BELÉN  Jamie Vine
  VILMONT, CARRINGTON   SOLER, JUAN ANTONIO  Ernst
  WATTS, DANIEL J.   MUELAS, IVÁN  Hannibal
  WILDE, OLIVIA   LAGO, MARGOT  Devon Finestra
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-2016 y en España el 16-11-2016.

Consta de 10 episodios.

También producida por Sikelia Productions, Jagged Films, Cold Front Productions y Paramount Television.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en noviembre de 2016.