Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS VENGADORES UNIDOS: LA REVOLUCIÓN DE ULTRÓN [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Avengers Assemble |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SEVILLA, PABLO
|
| Traductor:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
| Ajustador:
SEVILLA, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY XD ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY XD
|
| Productora:
MARVEL ANIMATION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BADER, DIEDRICH
|
MANIEGA, JESÚS
|
Máximus (3x23) |
|
BAILEY, LAURA
|
DÍEZ, EVA
|
Natasha Romanoff / Viuda Negra |
|
BAKER, TROY
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Clint Barton / Ojo de Halcón |
|
BAKER, TROY
|
TENA, PEDRO
|
Loki (3x15) |
|
BAKER, TROY
|
CIRIANO, JON
|
Whiplash (3x12) |
|
BLUM, STEVE
|
REINA, LUIS
|
Kang (3x12, 3x13) |
|
BROWN, CLANCY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Hulk Rojo |
|
BURCH, JESSE
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Goliath (3x01) |
|
BURCH, JESSE
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Goliath (3x04, 3x06) |
|
BURCH, JESSE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Atlas (3x05, 3x06) |
|
BURCH, JESSE
|
GIL, VICENTE
|
Dr. Bruce Banner |
|
CUMMINGS, JIM
|
VILLAR, ANTONIO
|
Fantasma (3x11) |
|
DAILY, ELIZABETH
|
(DESCONOCIDO)
|
Meteorito (3x05, 3x06) |
|
DAILY, ELIZABETH
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Piedra Lunar (3x04, 3x06) |
|
DAYMOND, ROBBIE
|
BARREDA, JESÚS
|
James "Bucky" Barnes (3x03) |
|
DEL RIO, ANTONY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Inferno (3x09, 3x11) |
|
DEL RIO, ANTONY
|
CREMADES, ANTONIO
|
Inferno (3x23) |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Barón Strucker (3x14, 3x24) |
|
GEORGE, GRANT
|
JARA, IVÁN
|
Scott Lang / Ant-Man |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
LATORRE, SONIA
|
Carol Danvers/ Capitana Marvel |
|
GUNADI, TANIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Iso (3x24) |
|
HALE, JENNIFER
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
F.R.I.D.A.Y. |
|
HALE, JENNIFER
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Pájaro Cantor |
|
HALE, JENNIFER
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Gritona Mimi (3x04, 3x06) |
|
HALE, JENNIFER
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Gritona Mimi (3x01) |
|
HALE, JENNIFER
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Layla (3x13) |
|
HALE, JENNIFER
|
PODIO, CARMEN
|
Gabby Talbott (3x05) |
|
HANSON, MARK C.
|
CREMADES, ANTONIO
|
Mach IV (3x05, 3x06) |
|
HANSON, MARK C.
|
PADILLA, JOSÉ
|
Buscador (3x09, 3x10) |
|
JACKSON, JEREMY KENT
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
X-Ray (3x20) |
|
JACOBS, DANNY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Barón Heinrich Zemo (3x19) |
|
KAYE, DAVID (I)
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Barón Helmut Zemo |
|
KAYE, DAVID (I)
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Ciudadano V (3x05, 3x06) |
|
KAYE, DAVID (I)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Visión |
|
KHAVARI, KATHREEN
|
BLANCO, MARÍA
|
Kamala Khan / Ms. Marvel |
|
LADIN, ERIC
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Acorazado (3x20) |
|
LaMARR, PHIL
|
CREMADES, ANTONIO
|
Dormammu (3x07) |
|
LOWENTHAL, YURI
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Elihas Starr / Egghead (3x18) |
|
LUTTRELL, ERICA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Aneka (3x17) |
|
MARSHALL, VANESSA
|
TAJADURA, MAITE
|
Meagan McLaren (3x05, 3x06) |
|
MATHIS III, JAMES C.
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Rey T´Challa / Black Panther |
|
MESKIMEN, JIM
|
PADILLA, JOSÉ
|
Científico Supremo (3x01) |
|
MESKIMEN, JIM
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Ultrón |
|
NATHANSON, JULIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Yelena Belova (3x14) |
|
NORTH, NOLAN
|
MORENO, JAVIER
|
Gorgón (3x09, 3x23) |
|
O´BRIEN, LIAM
|
BETETA, LORENZO
|
Dr. Extraño (3x07, 3x26) |
|
PASDAR, ADRIAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tony Stark / Iron Man |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
CIRIANO, JON
|
Ulik (3x15) |
|
ROBINSON, BUMPER
|
ROBLES, DAVID
|
Sam Wilson / Falcon |
|
ROSE, ROGER
|
VAQUERO, PACO
|
Tad McDodd (3x18) |
|
SALYERS, WILLIAM
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Truman Marsh |
|
SHAUGHNESSY, DAVID
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Ulysses Klaue (3x06, 3x17) |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Steve Rogers / Capitán América |
|
SOGLIUZZO, ANDRÉ
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Igor Drenkov (3x08) |
|
SPISAK, JASON
|
SÁNCHEZ VICENTE, RUBÉN
|
Justin Hammer (3x05) |
|
STEINBAUM, GLENN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Vector (3x20) |
|
TABER, CATHERINE
|
BORDALLO, MAR
|
Vapor (3x20) |
|
TABER, CATHERINE
|
TAJADURA, MAITE
|
Medusa |
|
TATASCIORE, FRED
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Volstagg el Voluminoso (3x09) |
|
TATASCIORE, FRED
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Crossbones (3x17) |
|
TATASCIORE, FRED
|
GIL, VICENTE
|
Hulk |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Líder (3x21, 3x22) |
|
VAQUER, OLIVER
|
HERNÁN, DAVID
|
Karnak (3x09) |
|
WASSERMAN, RICK D.
|
DEL PINO, CARLOS
|
Techno (3x05, 3x06) |
|
WASSERMAN, RICK D.
|
DEL PINO, CARLOS
|
Arreglador (3x04, 3x06) |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Thor |
|
WOOLEY, MICHAEL-LEON
|
GARAY, HÉCTOR
|
Galen-Kor (3x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie de animación es de 2013. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 13-3-2016 y en España el 6-11-2016. Consta de 26 episodios. También titulada "Marvel Los Vengadores Unidos". En el episodio 3x26 llaman al personaje "Dr. Extraño" por su nombre en inglés, "Doctor Strange". Nombres completos de personajes:
Clancy Brown.....General Thaddeus E. "Trueno" Ross / Hulk Rojo.
Liam O´Brien.....Dr. Stephen Extraño (3x07, 3x26).
Antony Del Rio.....Dante Pertuz / Inferno (3x09, 3x11).
Steven Jay Blum.....Kang el Conquistador (3x12, 3x13).
Robin Atkin Downes.....Barón Wolfgang von Strucker (3x14, 3x24).
Grey DeLisle.....Carol Danvers / Capitana Marvel (3x16).
Fred Tatasciore.....Brock Rumlow / Crossbones (3x17).
Antony Del Rio.....Dante Pertuz / Inferno (3x23). También producida por Man of Action. Ficha creada por Juan Antonio Soler en noviembre de 2016. Reintroducida y ampliada por Atreides con datos de Jaume13 en septiembre de 2017.
|
| |
|
|
|