Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ELEMENTARY [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Elementary |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MEDIASET ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ACOSTA, JULIAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mateo Lima (5x06) |
|
AGHAYERE, ITO
|
PODIO, CARMEN
|
Corrine Brighton (5x08) |
|
ALEXANDER, JANE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
C. (5x02) |
|
AMATO, BIANCA
|
RICHART, ANA
|
Elizabeth Resor (5x01) |
|
BENTON, ROSIE
|
CANO, OLGA
|
Grace Cockburn (5x08) |
|
BOWEN, JASON
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dejuan Rowe (5x13) |
|
CAÑEZ, TEDDY
|
ADÁN, PABLO
|
Maynor Palacio (5x13) |
|
CASNOFF, PHILIP
|
ADÁN, PABLO
|
Jack McGill (5x05) |
|
CHAKELL, MADAÍ
|
YUSTE, CRISTINA
|
Chivonne |
|
CHEN, JAMES
|
REINA, ÁLVARO
|
Teniente Morrison (5x22) |
|
CLAPP, GORDON
|
GIL, VICENTE
|
Director Jefe Prosky (5x04) |
|
COOK, CURTISS
|
ARAMBURU, NACHO
|
Detective Sybert (5x03) |
|
DAWES, BILL
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Declan Boyle (5x07) |
|
DEL NEGRO, MATTHEW
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Nathan Resor (5x01) |
|
DeSANDO, ANTHONY
|
REINA, LUIS
|
Peter Dinacio (5x03) |
|
DIRECTOR, KIM
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Beth Stone (5x03) |
|
DUNN-BAKER, QUINCY
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Mark Trenchman (5x07) |
|
ELLIS, NELSAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Shinwell Johnson |
|
FREEMAN, JONATHAN
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Holder (5x08) |
|
GELBER, JORDAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Eugene Hawes (sust) (5x06) |
|
GILPIN, BETTY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Fiona Helbron (5x05) |
|
GLICK, GIDEON
|
CABRERA, FERNANDO
|
Dennis Karig (5x03) |
|
GOH, DEREK
|
PINILLOS, JESÚS
|
Kyle (5x02) |
|
GOODWIN, KIA
|
VALEIRAS, ANA
|
Yvette Ingram (5x05) |
|
HEISLER, LAURA
|
PALACIOS, ELENA
|
Roz Nealy (5x07) |
|
HENLEY, BARRY SHABAKA
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Wendell Hecht (5x12) |
|
HENSLEY, SHULER
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Frank Trimble (5x13) |
|
HILL, JON MICHAEL
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Detective Marcus Bell |
|
HUERTAS, JON
|
MANIEGA, JESÚS
|
Halcón Celaya (5x02) |
|
HUNT, SUZY JANE
|
CANO, OLGA
|
Susan Barrett (5x04) |
|
JUE, FRANCIS
|
DEL PINO, CARLOS
|
Hu (5x02) |
|
KHAJA, ANNA
|
DONATE, ISABEL
|
Nazria Durrani (5x07) |
|
KNIGHTON, ZACHARY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Aaron Stone (5x03) |
|
KRANZ, FRAN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Brendan Farley (5x08) |
|
KREISLER, KATIE
|
BRAVO, AMPARO
|
Sidney Shea (5x06) |
|
LAURIA, DAN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Louis Garmendia (5x19) |
|
LESLIE, CONOR
|
QUEROL, DANAI
|
Molly Parsons (5x05) |
|
LIU, LUCY
|
CASTRO, PEPA
|
Joan Watson |
|
LOTITO, MARK
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Phill Righetti (5x22) |
|
LOVETT, MARCUS
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Clint Washburn (5x22) |
|
MA, RAYMOND
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Capitán Pak (5x02) |
|
MADSEN, VIRGINIA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Paige (5x03) |
|
McCARTHY, JEFF
|
VILLAR, ANTONIO
|
Werner Platz (5x08) |
|
McCLURE, ROB
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Grant Huber (5x04) |
|
McGEE, EDDIE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Theodore (5x07) |
|
McLAIN, LEROY
|
GÓMEZ, JOS
|
Gabe Acosta |
|
MILLER, JONNY LEE
|
MUELAS, IVÁN
|
Sherlock Holmes |
|
NARCISO, ALFREDO
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Inspector Brooks (5x05) |
|
ONORATI, PETER
|
MARTÍN, MARIO
|
Gio Bianchi (5x12) |
|
PAICE, JILL
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Stephanie Novak (5x05) |
|
PATANO, TONYE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Dolores Murphy (5x03) |
|
PEREZ, FLOR DE LIZ
|
POLO, SARA
|
Eliza Alzado (5x07) |
|
PISONI, LORENZO
|
MORATALLA, CHOLO
|
Gardner (5x01) |
|
PITTMAN, KAREN
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Daria Wyngold (5x22) |
|
POWELL, LINDA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Congresista Salazar (5x04) |
|
QUAN, SAMANTHA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Lin Wen (5x07) |
|
QUINN, AIDAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Cap. Thomas "Tommy" Gregson |
|
RAMAMURTHY, SENDHIL
|
REINA, LUIS
|
Ajit Dalal (5x06) |
|
RAUCH, MATTHEW
|
DEL HOYO, PABLO
|
Garrett Lerner (5x05) |
|
RIFKIN, RON
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Wayne Vachs (5x02) |
|
RILEY, ROBERT CHRISTOPHER
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Roy Booker (5x12,20,21) |
|
SARGEANT, STACEY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Laila Kalifa (5x02) |
|
TALLMAN, MARK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Zane Diller (5x05) |
|
TAYLOR, MYRA LUCRETIA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Shelly (5x04) |
|
TERGESEN, LEE
|
VAQUERO, PACO
|
Cray Fielder (5x01) |
|
THOMAS, RICHARD
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Mitch Barrett (5x04) |
|
VERHAEGHE, VICTOR
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Bruce Daniels (5x03) |
|
WHALEY, FRANK
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Winston Utz (5x05) |
|
YEOMAN, OWAIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Julius Kent (5x04) |
|
YOUNG, DAMIAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Agente especial Breslin (5x12) |
|
ZISKIE, DAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Gordie Kasdan (5x07) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2012. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 2-10-2016. Consta de 24 episodios. También producida por Hill of Beans Productions y Timberman-Beverly Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También con datos de Diego en marzo de 2020. Dato de Ana Valeiras por cortesía de Guille Skye y The1996Alvaro.
|
| |
|
|
|