<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: GRANTCHESTER [1ª temporada]

 

 Título Original: Grantchester
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: SALAU, TOMMY
 Traductor: PÉREZ, MARIO
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ITV 1
 Productora: LOVELY DAY
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AINSWORTH, KACEY   SENDRA, NEUS  Cathy Keating
  AUSTEN, TOM   JENNER, DAVID  Guy Hopkins
  BERKELEY, SIA   FABRÉS, LOURDES  Annie
  BLACK, LUCY   DOMÉNECH, NURIA  Isabel Livingstone (1x03)
  BONNAR, MARK   RAFEL, ORIOL  Dr. Robinson (1x03)
  BRIMBLE, NICK   FARELL, DOMÈNEC  Jack Chapman (1x03)
  BUTTON, FIONA   LLUCH, EVA  Jennifer Chambers
  CHRISTIE, MORVEN   POMAR, MARIBEL  Amanda Hopkins
  CLAFLIN, JOE   LLADÓ, CARLES  Atkins
  DEGRUTTOLA, SKYE LUCIA   FABRÉS, LOURDES  Esme Keating
  DUNCAN, MICHELLE   ULLOD, MARTA  Annabel Morrison (1x01)
  GREEN, ROBSON   GÁZQUEZ, PACO  Geordie Keating
  JAMES, ADAM   MIEZA, ALBERTO  James Heath (1x06)
  KPAKA, NAKAY   ITCHART, EDUARD  Walter Stirling (1x05)
  MAIN, CAROLINA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Lilian Calthorpe (1x02)
  MONTGOMERY, FLORA   VILCHES, ROSER  Marion Taylor (1x04)
  NIXON, PIPPA   IBÁÑEZ, GEMMA  Daphne Young (1x02)
  NORTON, JAMES   DE GRACIA, ÁNGEL  Sidney Chambers
  O´KEEFFE, NATASHA   BUFORN, THAIS  Grace Heath (1x06)
  PEAKE-JONES, TESSA   ORIA, LOLA  Srta. Maguire
  ROGGAN, PHELINE   LLUCH, EVA  Hildegard Staunton
  ROGGAN, PHELINE   MULACHS, JOËL  Hildegard Staunton (sust.)
  SHELLEY, RACHEL   AVILÉS, TONI  Pamela Morton (1x01)
  SIDI, NICHOLAS   COELLO, RICKY  Jacob Williams (1x05)
  SIMKINS, MICHAEL   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Derek Jarvis (1x03)
  WEAVER, AL   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Leonard Finch
  WILLIAMS, LEE   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Dominic Taylor (1x04)
  (DESCONOCIDO)   CAVERO, MARGARITA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de 2014. Consta de 6 temporadas y 39 episodios.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-10-2014.

Esta temporada consta de 6 episodios.

Se volvió a emitir a partir del 26-1-2017.

También producida por Masterpiece, Independent Television, PBS Masterpiece y Kudos Film and Television.

Ficha aportada por Pizpireta, TFcaballa y Lourdes Fabrés e introducida por Iván Postigo en agosto y septiembre de 2016. Datos de Thais Buforn y Margarita Cavero por cortesía de las propias actrices.