Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BALLERS [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Ballers |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
CLOSEST TO THE HOLE PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AALDERKS, ADAM
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Travis Mach |
|
ACOSTA, ANABELLE
|
RICHART, ANA
|
Annabella (2x05) |
|
BROCHE, ARLYN
|
POLO, SARA
|
Tonya (2x02) |
|
BROWN, LONDON
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Reggie |
|
CARTER, DONOVAN W.
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Vernon Littlefield |
|
COLLINS JR., CLIFTON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Máximo Gómez (2x04, 07) |
|
CORDDRY, ROB
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Joe Krutel |
|
CORONE, ANTONI
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dr. Frei (2x05-2x07) |
|
COSTA, JENNIFER
|
POLO, SARA
|
Jenna (2x06) |
|
CSONKA, LARRY
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Larry Csonka (2x01) |
|
GARCÍA, ANDY
|
MOLINA, PEDRO
|
Andre Allen |
|
GARITY, TROY
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Jason Antolotti |
|
GLAZER, JAY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Jay Glazer |
|
HILL, DULÉ
|
MANIEGA, JESÚS
|
Larry Siefert |
|
JENEEN, TIFFANY
|
GIL, CHUS
|
Virginia |
|
JENNINGS, GREG
|
ARAMBURU, NACHO
|
Greg Jennings (2x01) |
|
JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Spencer Strasmore |
|
KEBBEL, ARIELLE
|
BORDALLO, MAR
|
Tracy Legette |
|
McDOWELL, CARL
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Terence Tyron Darby "TTD" |
|
MILLER, OMAR
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Charles Greane |
|
PRICE-RUSSELL, KYLIE ALEXIS
|
PODIO, CARMEN
|
Natalie (2x06) |
|
ROSE, STACY ANN
|
BRAVO, AMPARO
|
Dra. Robbins |
|
SCHIFF, RICHARD
|
YSBERT, CARLOS
|
Brett Anderson |
|
SCHLERETH, MARK
|
JOVER, EDUARDO
|
Mark Schlereth |
|
SIMON, JAZMYN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Julie Greane |
|
ST. ESPRIT, PATRICK
|
VILLAR, ANTONIO
|
Manager de Cowboys (03, 04) |
|
SUDANO, BROOKLYN
|
CANTARERO, AMALIA
|
Victoria (2x01, 04) |
|
SUGGS, TERRELL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Terrell Suggs |
|
TAYLOR, JASON
|
ARAMBURU, NACHO
|
Jason Taylor (2x01) |
|
WASHINGTON, JOHN DAVID
|
BOSCH, EDUARDO
|
Ricky Jerret |
|
WATKINS, TUC
|
DEL HOYO, PABLO
|
Jim (2x02) |
|
WISDOM, ROBERT
|
TENA, PEDRO
|
Dennis |
|
WOZNIACKI, CAROLINE
|
POLO, SARA
|
Caroline Wozniacki (2x02) |
|
YARBROUGH, CEDRIC
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Clyde Jackson (2x05, 10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRA, MAYTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2015. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 17-7-2016. Consta de 10 episodios. También producida por Film 44, Leverage Management y Seven Bucks Productions. Ficha aportada por Fernando de Luis e introducida por Juan Antonio Soler en julio de 2016. Ampliada con datos de Xavier Cachero en noviembre de 2019.
|
| |
|
|
|