Ficha eldoblaje.com |
Título:
MONEY MONSTER |
|
Título
Original: Money Monster |
|
Año de Estreno:
2016 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
ROJO, SARA
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
TRISTAR PICTURES
|
Productora:
TRISTAR PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BALFE, CAITRÍONA
|
MAURI, CRISTINA
|
Diane Lester |
BAUER, CHRIS
|
CANALS, RAMÓN
|
Teniente Nelson |
BOUTSIKARIS, DENNIS
|
ABRIL, GONZALO
|
Avery Goodloe |
CLOONEY, GEORGE
|
VIDAL, SALVADOR
|
Lee Gates |
DENHAM, CHRISTOPHER
|
LABANDA, IVAN
|
Ron Sprecher |
DeSANDO, ANTHONY
|
OSTO, MANUEL
|
Agente Benson |
ESPOSITO, GIANCARLO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Capitán Powell |
KIRK, ROBERT C.
|
BELDA, FRANCESC
|
Jefe de seguridad Nolan |
MARTIN, IVAN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Teniente Vásquez |
MEADE, EMILY
|
RIBÓ, PAULA
|
Molly |
O´CONNELL, JACK (IV)
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Kyle Budwell |
RASHAD, DOLA
|
ALFONSO, NEREA
|
Bree |
ROBERTS, JULIA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Patty Fenn |
VENITO, LENNY
|
CALVO, RAFAEL
|
Lenny |
VENTIMIGLIA, JOHN
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Líder del equipo A |
WALKER JR., CARSEY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Sam, técnico |
WARDEN, JIM
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Jim, director técnico |
WEST, DOMINIC
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Walt Camby |
(DESCONOCIDO)
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SALVADOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 13-5-2016 y en España el 6-7-2016. Ficha aportada por Ponotro, Kalifa y TFcaballa e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en julio y agosto de 2016 y enero de 2018. Dato de Ivan Labanda por cortesía de Scorpion. Dato de director, ajustador y estudio por cortesía de María José Aguirre de Cárcer y Jaume13.
|
|
|
|