<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x08): IMPERIO DEL TERROR [doblaje TVE 1978]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: I, Claudius: Reign of Terror
 Año de Estreno: 1978
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AUKIN, LIANE   BARRIUSO, TINA  Elia
  BAKER, GEORGE (I)   REVILLA, CARLOS  Tiberio
  FOLEY, KARIN   (DESCONOCIDO)  Elena
  FRANKLYN-ROBBINS, JOHN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Atico
  HURT, JOHN   CANO, MANUEL  Calígula
  JACOBI, DEREK   MARTÍN, ANTONIO  Claudio joven
  JACOBI, DEREK   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Claudio viejo / Narrador
  KAY, CHARLES   MORATALLA, JOSÉ  Asimio Galo
  LANSBURY, KATE   SIMÓN, ANA MARÍA  Apricata
  QUINN, PATRICIA (I)   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Livila
  RHYS-DAVIES, JOHN   ARCOS, RAFAEL  Macro
  SEGAL, MICHAEL   CARIDE, JOSÉ  Cuestor
  STEWART, PATRICK   DICENTA, DANIEL  Sejano
  STONEY, KEVIN   CALVO, EDUARDO  Trásilo
  TYZACK, MARGARET   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Antonia
  WALKER, FIONA   SANTAMARINA, MAITE  Agrippina
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Guarda
 MÁS INFORMACIÓN
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 1-11-1976 y en España el 10-12-1978.

Reemitido en agosto de 1980.

También producido por London Film Productions.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en junio de 2016.