Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA HORA DECISIVA |
|
| Título
Original: The Finest Hours |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS HOME ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
MARTÍNEZ, PABLO
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AFFLECK, CASEY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Ray Sybert |
|
BANA, ERIC
|
MUELAS, IVÁN
|
Daniel Cluff |
|
BENRUBI, ABRAHAM
|
TENA, PEDRO
|
George "Tiny" Myers |
|
BROSNAHAN, RACHEL
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Bea Hansen |
|
COOK, ALEXANDER
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
John Stello |
|
FOSTER, BEN
|
ROBLES, DAVID
|
Richard Livesey |
|
GALLNER, KYLE
|
LORCA, JAVIER
|
Andy Fitzgerald |
|
GRAINGER, HOLLIDAY
|
MARTÍN, PILAR
|
Miriam Webber |
|
HARRISON, HARLEY
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Marinero 3 |
|
HOPE SMITH, ANGELA
|
BLANCO, MARÍA
|
Catherine Paine |
|
KNAPP, BEAU
|
ANTELO, MIGUEL
|
Mel "Gus" Gouthro |
|
KOLDYKE, BENJAMIN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Donald Bangs |
|
LONSDALE, KEIYNAN
|
BALAS, JAVIER
|
Eldon Hanan |
|
MAGARO, JOHN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Ervin Maske |
|
MAHER, MATTHEW
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Carl Nickerson |
|
McTAVISH, GRAHAM
|
MAS, LUIS
|
Frank Fauteux |
|
ORTIZ, JOHN
|
BETETA, LORENZO
|
Wallace Quirey |
|
PINE, CHRIS
|
ROMERO, RAFA
|
Bernie Webber |
|
RAYMOND-JAMES, MICHAEL
|
SEVILLA, PABLO
|
D.A. Brown |
|
STEWART, JOSH
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Tchuda Southerland |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁEZ, CHIRUCA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, RODRIGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-1-2016 y en España directamente en DVD el 11-3-2016. Su estreno estaba previsto para el 26-2-2016, pero fue cancelado ante su pésima acogida en EE.UU. Estudio de mezclas: Shepperton International. Supervisor creativo: Alejandro Nogueras. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. También producida por Whitaker Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en abril de 2020.
|
| |
|
|
|