Ficha eldoblaje.com |
Título:
¡OYE, CENICIENTA! [doblaje vídeo 2000] |
|
Título
Original: Hey, Cinderella! |
|
Año de Estreno:
2000 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
REVILLA, CARLOS
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
CANADIAN BROADCASTING CORPORATION (CBC)
|
Productora:
JIM HENSON TELEVISION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GALLOWAY, PAT
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Malvada Madrastra |
GORDON, JOYCE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Hada Madrina |
HENSON, JIM
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Rey Goshposh |
HENSON, JIM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Rana Gustavo |
MONTGOMERY, BELINDA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Cenicienta |
MONTGOMERY, BELINDA
|
(DESCONOCIDO)
|
Cenicienta (canción) |
NELSON, JERRY
|
MUELAS, IVÁN
|
Hermanastra Mona |
NELSON, JERRY
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Featherstone |
OZ, FRANK
|
(DESCONOCIDO)
|
Monstruo Splurge |
OZ, FRANK
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Hermanastra Lisa |
WARD, ROBIN
|
MUELAS, IVÁN
|
Príncipe Arturo |
(DESCONOCIDO)
|
BODEGA, LUISI
|
Coro (canciones) |
(DESCONOCIDO)
|
BODEGA, VICKY
|
Coro (canciones) |
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Coro (canciones) |
(VOZ)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Título |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Canadá el 16-3-1969, en EE.UU. el 10-4-1970 y en España en TVE-1 el 28-12-1995, con otro doblaje realizado en Madrid. Doblaje realizado para la edición coleccionista de "Los Teleñecos" en VHS de Planeta DeAgostini y Columbia TriStar, con el título "Cenicienta". También distribuida originalmente por American Broadcasting Company (ABC). Ficha aportada por Santacruz e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en mayo de 2016 y marzo de 2020.
|
|
|
|