<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AGENTE CONTRAINTELIGENTE


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Grimsby
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ADKINS, SCOTT   VALLÉS, ALFONSO  Pavel Lukashenko
  BAYNHAM, PETER   VALERO, JUAN JOSÉ  Guardia de tráfico
  COHEN, SACHA BARON   ESTADELLA, ALEIX  Norman "Nobby" Butcher
  CRUZ, PENÉLOPE   VALLS, ISABEL  Rhonda George
  FISHER, ISLA   CORTÉS, BERTA  Jodie Figgs
  KEENAN, RORY   CALVO, RAFAEL  James Thurbeck
  McSHANE, IAN   MASSOTKLEINER, JOAN  Jefe del MI6
  SIDIBE, GABOUREY   DUALDE, MARTA  Banu
  STRONG, MARK   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sebastian Graves
  WALLIS, ANNABELLE   RIBÓ, PAULA  Lina Smit
  WILSON, REBEL   ANÉ, MERITXELL  Dawn Grobham
  (DESCONOCIDO)   ALFONSO, NEREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, YOLANDA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 24-2-2016, en EE.UU. el 11-3-2016 y en España el 18-3-2016.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing y Sony Pictures Home Entertainment.

También producida por Blue Sky Films, Big Talk Productions, Four by Two Films, LStar Capital, Sony Pictures Entertainment (SPE) y Working Title Films.

Ficha aportada por Diego y Jasper Allorn e introducida en mayo de 2016. Dato de Berta Cortés por cortesía de The1996Alvaro. Dato de Raúl Rodríguez por cortesía del propio actor. Dato de Marta Dualde por cortesía de la propia actriz. Datos de ajustador y traductora por cortesía de María José Aguirre y Jaume13.