<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN CARGAMENTO POTENTE


 

 Título Original: The Shipment
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: S.A.V. S.A. DEL VÍDEO
 Distribuidora Original: PROMARK ENTERTAINMENT GROUP
 Productora: PROMARK ENTERTAINMENT GROUP
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BACIC, STEVE   BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO  Jimmy
  BERKLEY, ELIZABETH   MERELAS, LUISA  Candy Colucci
  BRAZEAU, JAY   VÁZQUEZ, TUTO  Marty
  CHALK, GARRY   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Dale Dixer
  CORTESE, JOE   SALORIO, SANTIAGO  Vincent Florio
  DALY, ROB   REBOIRO, ROBERTO  Luis
  DELEEUW, ROB   JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO  Danny
  GRANGER, PHILIP   RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  Jack
  GRAY, G. MICHAEL   COUTO, XERARDO  Lester Tritt
  LOGGIA, ROBERT   LENS, JOAQUÍN  Frank Colucci
  MODINE, MATTHEW   POLO, JOSÉ  Mitch Garrett
  RODRIGUEZ, PAUL   BOUZAS, VÍCTOR  José García
  SICOLY, MICHAEL   REBOIRO, ROBERTO  Mike
  TURTURRO, NICHOLAS   DANS, RAÚL  Eddie Colucci
  VERONI, CRAIG   COUTO, XERARDO  Pancho
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Canadá en 2001 y en EE.UU. el 13-6-2002.

También producida por Videal GmbH, Sodona Entertainment Inc. y Shipment Films.

Ficha aportada por David Díaz, Jaume13, Josef, Delage, Uxío y Scorpion e introducida por Iván Postigo en mayo de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz.