Ficha eldoblaje.com |
| Título:
VEEP [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Veep |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNANDO, ANA ISABEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
HERNANDO, ANA ISABEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABDOO, ROSE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Jueza |
|
ADSIT, SCOTT
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Greg |
|
BADER, DIEDRICH
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Bill Ericsson |
|
BAKKEDAHL, DAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Roger Furlong |
|
BLUE, SARAYU
|
RICHART, ANA
|
Dra. Mirpuri (5x04) |
|
BOWLES, LAUREN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Monica |
|
BRADSHAW, SUFE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Sue Wilson |
|
CALLAN, K
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Judy Sherman |
|
CARTHY, KATHLEEN MARY
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Mujer Asoc. Aves (5x05) |
|
CHLUMSKY, ANNA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Amy Brookheimer |
|
COLE, GARY
|
DEL HOYO, PABLO
|
Kent Davison |
|
DOYLE-MURRAY, BRIAN
|
ARES, RUPERTO
|
George Huntzinger |
|
DUNN, KEVIN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Ben Cafferty |
|
DuVALL, CLEA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Marjorie Palmiotti |
|
EVERS-SWINDELL, NICO
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Colt |
|
GARRISON, MARY CATHERINE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sophie Brookheimer |
|
GROSZ, PETER
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Sidney Purcell |
|
HAGNER, MEREDITH
|
VELASCO, OLGA
|
Debralee |
|
HALE, TONY
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Gary Walsh |
|
HIETT, DEB
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Reportera (5x02) |
|
LAURIE, HUGH
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Tom James |
|
LELAND, BRAD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Bill O´Brien |
|
LENEHAN, NANCY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Sra. Ryan |
|
LENEHAN, NANCY
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Sra. Ryan (sust.) |
|
LOUIS-DREYFUS, JULIA
|
PALACIOS, LAURA
|
Selina Meyer |
|
MacNICOL, PETER
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Jeff Kane |
|
McPHAUL, HEATHER
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Tracy (5x02) |
|
MORRIS, SETH
|
REINA, LUIS
|
Bill Jaeger |
|
MULL, MARTIN
|
MAS, LUIS
|
Bob Bradley |
|
NAJIMY, KATHY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Wendy Keegan |
|
NEGENDANK, ROBERT
|
PADILLA, JOSÉ
|
Sacerdote (5x04) |
|
ORTH, ZAK
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Jim Owens (5x07) |
|
OSWALT, PATTON
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Teddy Sykes (5x07) |
|
PARHAM, LENNON
|
CANO, OLGA
|
Karen Collins |
|
PASQUESI, DAVID
|
BAJO, LUIS
|
Andrew Meyer |
|
PHILLIPS, SALLY
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Minna Häkkinen (5x08) |
|
RASCHE, DAVID
|
ARES, RUPERTO
|
Jim Marwood |
|
REEVES, PHIL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Andrew Doyle |
|
RICHARDSON, SAM (III)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Richard Splett |
|
SAVAGE, ANDREA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Laura Montez (5x10) |
|
SCOTT, REID
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Dan Egan |
|
SIMONS, TIMOTHY
|
MUELAS, IVÁN
|
Jonah Ryan |
|
SLATTERY, JOHN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Charlie Baird |
|
SMITH, MORGAN
|
VALADÉS, ALICIA
|
Candi Caruso |
|
SUTHERLAND, SARAH
|
PODIO, CARMEN
|
Catherine Meyer |
|
SWEENEY, WARREN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Steve O´Brien (5x03) |
|
TOMEI, CONCETTA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Connie DiBenedetto (5x07) |
|
WALSH, MATT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Mike McLintock |
|
WEIR, STEPHNIE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Penny Nickerson (5x07) |
|
WELLES, SHANNON
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Catherine Eaton (5x09) |
|
WHITTAKER, URSULA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Elisa Burke (5x01) |
|
YULIN, HARRIS
|
GIL, VICENTE
|
James Whitman |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Anciana (5x02) |
|
(VOZ)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voz en off |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2012. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-4-2016 y en España directamente en VOD el 6-5-2016. Consta de 10 episodios. Ficha creada por Nacho Pena en mayo de 2016. Reintroducida y ampliada por Atreides con datos de Arkham45128 en septiembre de 2017. Dato de Carolina Montijano por cortesía de David García Vázquez y The1996Alvaro.
|
| |
|
|
|