Ficha eldoblaje.com |
Título:
COLEGAS EN EL BOSQUE: UNA AVENTURA DE MIEDO |
|
Título
Original: Open Season: Scared Silly |
|
Año de Estreno:
2016 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
ALONSO, TASIO
|
Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
Ajustador:
VIDAL, ANA
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
|
Distribuidora
Original:
SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
|
Productora:
SONY PICTURES ANIMATION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARR, KATHLEEN
|
CHALMETA, JULIA
|
Edna |
CARDINAL, LORNE
|
ALONSO, TASIO
|
Sheriff Gordy |
CHALK, GARRY
|
LATORRE, IGNACIO
|
Ed |
CHAN-KENT, SHANNON
|
LAGO, IRIS
|
Marcia |
CHAN-KENT, SHANNON
|
CAVERO, MARGARITA
|
Rosie |
DEVALL, TREVOR
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Shaw |
DRUMMOND, BRIAN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Ian |
KELAMIS, PETER
|
MIEZA, ALBERTO
|
Serge |
LUCAS, DONNY
|
CALVO, RAFAEL
|
Boog |
STURM, MELISSA
|
MULACHS, JOËL
|
Giselle |
TOCKAR, LEE
|
SAIS, PEP
|
Budy |
TOWNSEND, WILLIAM
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Elliot |
TOWNSEND, WILLIAM
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Sr. Salchicha |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La película es de 2015. Estrenada originalmente en Canadá en 2016, en EE.UU. el 8-3-2016 y en España directamente en DVD el 20-4-2016. También producida por Rainmaker Entertainment. Ficha aportada por Guille Skye e introducida en abril de 2016.
|
|
|
|