Ficha eldoblaje.com |
Título:
LA VIDA EN PIEZAS [1ª temporada] |
|
Título
Original: Life in Pieces |
|
Año de Estreno:
2016 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
BORDALLO, MAR
|
Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
Ajustador:
BORDALLO, MAR
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
FOX LIFE
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAKKEDAHL, DAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Tim Hughes |
BARRETT, HOLLY J.
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Samantha Hughes |
BRANDT, BETSY
|
CASTRO, PEPA
|
Heather |
BROLIN, JAMES
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
John |
CABRAL, ANGELIQUE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Colleen |
CUNNINGHAM, NIALL (II)
|
MORENO, ADOLFO
|
Tyler Hughes |
EISENBERG, GISELLE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Sophia Hughes |
FAULK, MARSHALL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Marshall Faulk (1x12) |
GRUNBERG, GREG
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Mickey (1x15) |
HANKS, COLIN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Greg |
LISTER JONES, ZOE
|
BORDALLO, MAR
|
Jen |
MAYERI, AYDEN
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Tulip (1x19) |
MULL, MARTIN
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Gary Timpkins (1x08, 12) |
SADOSKI, THOMAS
|
BOSCH, EDUARDO
|
Matt |
VIGMAN, GILLIAN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Tabitha (1x12) |
WIEST, DIANNE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Joan |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Serie de 2015. Consta de 4 temporadas y 79 episodios. Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2015 y en España el 24-2-2016. Esta temporada consta de 22 episodios. También producida por Kapital Entertainment y 40 or 50 Years Productions. Ficha creada por Nacho Pena en febrero de 2016. Ampliada con datos de Diego en marzo de 2020. Reintroducida en parte por Iván Postigo en junio de 2021.
|
|
|
|