Ficha eldoblaje.com |
Título:
BESEN A QUIEN QUIERAN |
|
Título
Original: Embrassez qui vous voudrez |
|
Año de Estreno:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
UGC-FOX DISTRIBUTION (UFD)
|
Productora:
UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BLANC, MICHEL
|
LARA, ANTONIO
|
Jean-Pierre |
BOUAJILA, SAMI
|
GARCÍA, DANIEL
|
Kevin |
BOUQUET, CAROLE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Lulu |
COURAU, CLOTILDE
|
VALLS, ISABEL
|
Julie |
DOILLON, LOU
|
MULACHS, JOËL
|
Emilie |
DOLMEN, MICKAËL
|
PERA, ROGER
|
Rena / Nanou |
DOLMEN, MICKAËL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Rena / Nanou |
DUTRONC, JACQUES
|
VIVES, SALVADOR
|
Bertrand Lannier |
ELBAZ, VINCENT
|
POSADA, LUIS
|
Maxime |
KELSCH, BARBARA
|
TRIFOL, NURIA
|
Pauline, recepcionista hotel |
LAURENT, MÉLANIE
|
TRIFOL, NURIA
|
Carole |
PODALYDÈS, DENIS
|
CALVO, RAFAEL
|
Jérôme |
RAMPLING, CHARLOTTE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Elizabeth Lannier |
STOPPARD, ED
|
LLORENS, RAÚL
|
Rick |
ULLIEL, GASPARD
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Loïc |
VIARD, KARIN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Véronique |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Francia el 9-10-2002, en Italia el 31-10-2002, en Reino Unido el 20-6-2003 y en España el 11-7-2003. También distribuida originalmente por Istituto Luce y UGC Films. También producida por UGC YM, Mercury Film Productions, Dan Films, Alia Film, France 2 Cinéma, Canal+ y Sofica Sofinergie 5.
|
|
|
|