Ficha eldoblaje.com |
Título:
LA GUARDIA DEL LEÓN: EL REGRESO DEL RUGIDO |
|
Título
Original: The Lion Guard: Return of the Roar |
|
Año de Estreno:
2015 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
SARMENTERA, SILVIA
|
Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
DISNEY JUNIOR ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
Productora:
DISNEY TELEVISION ANIMATION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BENNETT, JEFF
|
DONCOS, EDUARD
|
Zazú |
BLACK, BEAU
|
ANTELO, MIGUEL
|
Canc. "Hoy será un día genial" |
BLACK, BEAU
|
ANTELO, MIGUEL
|
Canc. "Es la guardia del león" |
BROWN, DUSAN
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Beshte |
CHARLES, MAX
|
DE JUANA, ÁLVARO
|
Kion |
ELLIS, GREG
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Mzingo |
HYLAND, SARAH
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Tiifu |
JONES, JAMES EARL
|
TENA, PEDRO
|
Mufasa |
KISHINO, ANDREW
|
BETETA, LORENZO
|
Janja |
LOWE, ROB
|
ZAMORA, SERGIO
|
Simba |
MASON, VARGUS
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Cheezi |
PAYTON, KHARY
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Rafiki |
PETTIS, MADISON
|
NOGALES, LAURA
|
Zuri |
RIEGEL, EDEN
|
TRIFOL, NURIA
|
Kiara |
RUSH, JOSHUA
|
MIER, ADRIÁN
|
Bunga |
SABELLA, ERNIE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Pumba |
SCHON, KEVIN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Timón |
SCHON, KEVIN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Chungu |
SHAFFER, ATTICUS
|
RIUS, MIGUEL
|
Ono |
UNION, GABRIELLE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Nala |
WHITE, DIAMOND
|
ARELLANO, ÁNGELA
|
Fuli |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-11-2015 y en España el 27-2-2016. Director de diálogos (Barcelona): Antonio Lara. Director musical: Miguel Antelo. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 y Thulsadoom en febrero, abril y junio de 2016.
|
|
|
|