Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ALEX & FRIENDS |
|
| Título
Original: Alex & Co. |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TAJADURA, MAITE
|
| Traductor:
GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
|
| Ajustador:
TAJADURA, MAITE
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL ITALIA
|
| Productora:
3ZERO2
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALEMANNI, RICCARDO
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Alex |
|
CAIROLI, ANDRES
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Kevin (1x06) |
|
CAMPAGNA, CAROLA
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Carola |
|
CECCHETTO, JODI
|
PALOMO, ARTUR
|
Jodi (presentador) |
|
CECCHI, LEONARDO
|
ANTELO, MIGUEL
|
Alex Leoni |
|
CESARI, MICHELE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Profesor Giovanni Belli |
|
CITRAN, ROBERTO
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Director Augusto Ferrari |
|
COLESCHI, JACOPO
|
REINA, ÁLVARO
|
David |
|
COLLINI, LINDA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Madre de Christian |
|
CORVINO, ASIA
|
PASTOR, LAURA
|
Samantha |
|
DI MICHELE, LUCREZIA ROBERTA
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Linda Rossetti |
|
FANTONI, PAOLO
|
LARA, RAÚL
|
Iván |
|
FESTA, RICCARDO
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Padre de Nicole |
|
FRANCHINI, GABRIELLA
|
DONATE, ISABEL
|
Abuela de Sam |
|
GAGGERO, ELEONORA
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Nicole De Ponti |
|
GASCANES, CARLA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Profesora seria (1x12) |
|
GUERRINI, GIULIA
|
BOSCH, VERA
|
Rebecca |
|
LIETTI, ELENA
|
PALACIOS, ELENA
|
Elena, madre de Alex |
|
MAGRINI, MASSIMILIANO
|
ARAMBURU, NACHO
|
Padre de Alex |
|
NANNI, SAUL
|
ALDEGUER, NACHO
|
Christian Alessi |
|
PISANI, ANGELO
|
BOSCH, EDUARDO
|
Mr. Smith |
|
RAMPELLO, DANIELE
|
PINILLOS, JESÚS
|
Tom |
|
RICCI, SARA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Madre de Nicole |
|
ROMDHANE, ANIS
|
BALAS, JAVIER
|
Barto |
|
RUSSO, FEDERICO
|
GARCÍA, MARIO
|
Sam Costa |
|
SACCOTELLI, STEFANO
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Médico deportivo (1x06) |
|
SARDI, ELENA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Secretaria discográfica (1x08) |
|
SIMPSON, BRADLEY
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Bradley Simpson (2x18) |
|
STAVALACI, NICOLA
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Profesor Strozzi |
|
VENDRAMIN, BEATRICE
|
MORENO, CANDELA
|
Emma Ferrari |
|
VILLA, DEBORA
|
BRAVO, AMPARO
|
Nina |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Propietario del centro |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Mr. Campbell |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Hugo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Marlon |
|
(DESCONOCIDO)
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
La inalcanzable |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Profesora matemáticas (1x02) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Italia el 11-5-2015 y en España el 11-1-2016. Consta de 55 episodios. Doblaje producido por Disney Character Voices International, Inc. También distribuida originalmente por Walt Disney Television. También producida por Disney Channel Italy. Ficha aportada por Homer101 e introducida por Iván Postigo en enero y octubre de 2016. Dato de Gonzalo del Barrio por cortesía del propio actor.
|
| |
|
|
|