<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL DESAFÍO (THE WALK)


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: The Walk
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: PÉREZ, MARTA
 Técnico de mezclas: DE JÁUREGUI, ALBERT
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BADGE DALE, JAMES   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Jean-Pierre
  DI ZIO, SERGIO   MIEZA, ALBERTO  Agente Genco
  DOMBOY, CÉSAR   JENNER, DAVID  Jeff / Jean-François
  FINK, STUART   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Jimmy
  GORDON-LEVITT, JOSEPH   CHETTLE, JULIEN  Philippe Petit
  KINGSLEY, BEN   GAS, MARIO  Papa Rudy
  LE BON, CHARLOTTE   (DESCONOCIDO)  Annie
  ROSSI, VITTORIO   ROLDÁN, JAVIER  Sargento O´Donnell
  SCHWARTZ, BEN   DE GRACIA, ÁNGEL  Albert
  STANDJOFSKI, HARRY   MORENO, SALVADOR  Capataz
  VALENTINE, STEVE   PARRA, RAFAEL  Barry Greenhouse
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-2015 y en España el 25-12-2015.

Estrenada en DVD, en Blu-ray y en VOD el 20-4-2016.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Sony Pictures Entertainment (SPE), ImageMovers y LStar Capital.

Ficha aportada por Scorpion y Ojoavizor e introducida en enero y febrero de 2016. Dato de Julien Chettle, director, ajustador, estudio y técnicos por cortesía de Jaume13 y María José Aguirre.