Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE LIBRARIANS [2ª temporada] |
|
| Título
Original: The Librarians |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SYFY ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Productora:
ELECTRIC ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADOTI, RAZAAQ
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Portero (2x07) |
|
BELL JR., JERRY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Jerry (2x03) |
|
BELL, IAN (II)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Bart Hoskins (2x08) |
|
BOOTH, LINDY
|
POMAR, MARIBEL
|
Cassandra Cillian |
|
CARTER, MICHELLE N.
|
GUILLÉN, ROSA
|
Dra. Ann Mills (2x08) |
|
COOK, LUKE
|
PERA, ROGER
|
Dorian Gray (2x07) |
|
COX, KEITH (VII)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
General (2x08) |
|
COX, RICHARD
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Próspero |
|
DANIELS, TOMMY
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Peter / Mascota (2x04) |
|
DE LANCIE, JOHN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Sesselman (2x06) |
|
DEO, LOWELL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Oficial de la NASA (2x09) |
|
FAHEY, JEFF
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Isaac Stone (2x03) |
|
GLADIS, MICHAEL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Monstruo de Frankenstein (02) |
|
KANE, CHRISTIAN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Jake Stone |
|
KIM, JOHN
|
LLADÓ, CARLES
|
Ezekiel Jones |
|
KROPINSKI, KASHA
|
REY, GENI
|
Lucy Lyons (2x04) |
|
KUSHNER, ANDREW JAMES
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Promotor del club (2x07) |
|
LARROQUETTE, JOHN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jenkins |
|
LEE, DAVID S.
|
ITCHART, EDUARD
|
Moriarty |
|
MARINO, BRANDON
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Guardia 2 (2x01) |
|
McLAUGHLIN, HAYLEY
|
SOLANS, ESTHER
|
Ariel (2x09) |
|
MEYERS, DAVID (I)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Agente de la Interpol (2x09) |
|
MURRAY, JOHN (LXI)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Capitán Bob (2x09) |
|
NOLAN, MATT
|
LORENZ, SANTI
|
Jefferson Keating (2x06) |
|
PASCHALL, LUCY
|
ORIA, LOLA
|
Naomi Vantz-Cooper (2x07) |
|
PESCOVITZ, ROBERT
|
RIBES, JORDI
|
Profesor Roger Bancroft (2x04) |
|
POWELL, DREW
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Ray/Espíritu Biblioteca (05) |
|
PRUD´HOMME, JULIA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Sheriff Macready (2x03) |
|
ROMIJN, REBECCA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Eve Baird |
|
SENICAR, NINA
|
MAURI, CRISTINA
|
Isabella (2x01) |
|
SPINER, BRENT
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Puck (2x08) |
|
TRUCCO, MICHAEL
|
ZAMORA, SERGIO
|
Sam Denning (2x06) |
|
URY, DAVID
|
LARA, ANTONIO
|
William Shakespeare (2x10) |
|
WILLIAMS, KEVIN T.
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Andy (2x03) |
|
WRIGHT, JASMINE (II)
|
PALLEJÀ, ANA
|
Mindy (2x04) |
|
WYLE, NOAH
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Flynn Carsen |
|
ZOLLER, JOHN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Guardia 1 (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Títulos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2014. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 1-11-2015 y en España el 5-11-2015. Consta de 10 episodios. Estrenada en DVD por Selecta Visión el 20-11-2017. También producida por Kung Fu Monkey Productions. Ficha aportada por Guille Skye y Jasper Allorn e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en noviembre de 2015 y junio de 2017. Datos de Ángel del Río por cortesía del propio actor.
|
| |
|
|
|
