Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TED 2 |
|
| Título
Original: Ted 2 |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARCELUS, SEBASTIAN
|
GÓMEZ, JOS
|
Dr. Ed Danzer |
|
BARTH, JESSICA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
La Vane Lerosa |
|
BRADY, TOM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Tom Brady |
|
BROWN, COCOA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Joy |
|
CALLAGHAN, STEVE
|
LARA, RAÚL
|
Cómico |
|
CANADA, RON
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Juez |
|
COSTA, STEVIE
|
MORENO PALOMEQUE, CARLOS
|
Locutor |
|
DORN, MICHAEL
|
TENA, PEDRO
|
Rick |
|
FREEMAN, MORGAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Patrick Meighan |
|
HANNA, RYAN
|
SÁNCHEZ DELGADO, MANUEL
|
Ciclista |
|
HAYSBERT, DENNIS
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Ginecólogo |
|
JONES, SAM J.
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Sam J. Jones |
|
KIMMEL, JIMMY
|
LARA, RAÚL
|
Jimmy Kimmel |
|
LENO, JAY
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Jay Leno |
|
LYNCH, JOHN CARROLL
|
GIL, VICENTE
|
Tom Jessup |
|
MacFARLANE, SETH
|
MILLÁN, SANTI
|
Ted |
|
McKINNON, KATE
|
MIRA, MAYTE
|
Kate McKinnon |
|
NEESON, LIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Cliente |
|
PATTERSON, JAY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Karl Jackson |
|
RATCLIFFE, BARRY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Crítico |
|
RIBISI, GIOVANNI
|
MUELAS, IVÁN
|
Donny |
|
SANCHEZ, LAURA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Presentadora del telediario |
|
SEYFRIED, AMANDA
|
VALLS, ISABEL
|
Samantha Jackson |
|
SHARPE, JULIUS
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Doctor |
|
SLATTERY, JOHN
|
BAJO, LUIS
|
Shep Wild |
|
SMITROVICH, BILL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Frank Stevens |
|
STEWART, PATRICK
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Narrador |
|
SZOHR, JESSICA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Allison |
|
WAHLBERG, MARK
|
GARCÍA, DANIEL
|
John Bennett |
|
WALTERS, MATTHEW J
|
COLOMÉ, ÁNGEL
|
Hellboy |
|
WARBURTON, PATRICK
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Guy |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Operador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Pundit mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO PALOMEQUE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-6-2015 y en España el 31-7-2015. También producida por Media Rights Capital (MRC), Fuzzy Door Productions, Bluegrass Films y Smart Entertainment. Ficha aportada por Joaquín en agosto de 2015. Ampliada posteriormente. Dato de director y ajustador por cortesía de Álvaro López.
|
| |
|
|
|
