Ficha eldoblaje.com |
| Título:
INVISIBLES (THE WHISPERS) |
|
| Título
Original: The Whispers |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TAJADURA, MAITE
|
| Traductor:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
| Ajustador:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC SIGNATURE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
VÉLEZ, TITXU
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANDREWS, DAVID
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Frommer |
|
ARAYA, ALISON
|
LAGO, MARGOT
|
Callie (1x01, 1x05) |
|
BACIC, STEVE
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Reid (1x04) |
|
BALINT, CRYSTAL
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Tamara (1x13) |
|
BILLINGSLEY, JOHN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Ron Harcourt (1x08, 1x13) |
|
BRAZEAU, JAY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Rabino Ezra (1x09) |
|
BREITKOPF, KYLE HARRISON
|
DE JUANA, ÁLVARO
|
Henry Bennigan |
|
BUTLER, TOM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Goetz (1x10, 1x11, 1x12) |
|
CONNOLLY, KRISTEN
|
BORDALLO, MAR
|
Lena Lawrence |
|
CUMMINS, MARTIN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Presidente Winters |
|
DENIS, CATALINA
|
VELASCO, OLGA
|
Dra. Maria Benavidez |
|
DUBORG, KATHLEEN
|
EZQUERRA, LUISA
|
Paciente en sanatorio (1x09) |
|
EDMONDSON, SARAH
|
PALACIOS, ELENA
|
Sra. Brewster (1x10) |
|
FORTSON, ABBY RYDER
|
BALIÑAS, ABRIL
|
Harper Weil |
|
GRAUER, ONA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Meg |
|
HAMILTON, MELINDA PAGE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Sra. Bellings (1x01) |
|
HARMON, JESSICA
|
RICHART, ANA
|
Willa (1x03, 1x04) |
|
HARRISON, B. J.
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Recepcionista (1x09) |
|
HOUGH, ADRIAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Doctor Rosen (1x03, 1x04) |
|
LEE, KI HONG
|
LOGAR JR., JUAN
|
Peter Kim (1x01) |
|
MacLEAN-ANGUS, JENN
|
CANO, OLGA
|
Gant (1x03, 1x04) |
|
McGILLION, PAUL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Paul Wheeler (1x04) |
|
PAULSON, JAY
|
HERNÁN, DAVID
|
Thomas Harcourt (1x08, 1x09) |
|
PROVOST, DARIEN
|
LÓPEZ, ELENA
|
Nicholas Brewster |
|
RABE, LILY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Claire Bennigan |
|
REESER, AUTUMN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Amanda Weil |
|
ROBEK, KIRSTEN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Primera Dama |
|
ROGERS, KYLIE
|
MUÑOZ, ZOE
|
Minx Lawrence |
|
RUCK, ALAN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Alex Myers |
|
SLOANE, BARRY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Wes Lawrence |
|
VENTIMIGLIA, MILO
|
SEVILLA, PABLO
|
Sean Bennigan |
|
WALLACE, DEE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Willie Starling |
|
WALSH, GWYNYTH
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Dra. Tully (1x06, 1x07) |
|
WEBSTER, DEREK
|
ADÁN, PABLO
|
Jessup Rollins |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-6-2015 y en España el 23-7-2015. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Amblin Television y Clickety-Clack Productions.
|
| |
|
|
|