Ficha eldoblaje.com |
Título:
JURASSIC WORLD |
|
Título
Original: Jurassic World |
|
Año de Estreno:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOOTHMAN, COLBY
|
MARTÍN, RODRI
|
Adiestrador novato |
BUCKLEY, ANDY
|
ABRIL, GONZALO
|
Scott Mitchell |
BURKE, MATT
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Jim Drucker |
CROWLEY, PATRICK
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Instructor de vuelo |
D’ONOFRIO, VINCENT
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Vic Hoskins |
EDELSTEIN, ERIC
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Supervisor del recinto |
FALLON, JIMMY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Jimmy Fallon |
GREER, JUDY
|
QUESADA, YOLANDA
|
Karen Mitchell |
HOWARD, BRYCE DALLAS
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Claire Dearing |
JOHNSON, JAKE (XVI)
|
ROMERO, RAFA
|
Lowery |
KEYS, ISAAC
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Guardia de seguridad |
KHAN, IRRFAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Simon Masrani |
LAPKUS, LAUREN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Vivian |
McGRATH, KATIE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Zara Young |
PAPAJOHN, MICHAEL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Contratista de InGen |
PRATT, CHRIS
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Owen Grady |
ROBINSON, NICK
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Zach Mitchell |
SIMPKINS, TY
|
(DESCONOCIDO)
|
Gray Mitchell |
SY, OMAR
|
GARCÍA, DANIEL
|
Barry Sembène |
TEE, BRIAN
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Katashi Hamada |
WILD, BONNIE
|
PLAZA, ANA
|
Anunciante |
WONG, BD
|
DEL HOYO, PABLO
|
Dr. Henry Wu |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Megafonía |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en EE.UU. y en España el 12-6-2015. También producida por Amblin Entertainment, Legendary Entertainment, Dentsu, Fuji Television Network y The Kennedy/Marshall Company. Ficha creada por Eisenheim el Ilusionista en junio de 2015. Ampliada con datos de Valandil y Nacho Pena en ese mismo mes. Datos de director y estudio por cortesía de Nacho Pena y Álvaro López.
|
|
|
|