Ficha eldoblaje.com |
| Título:
VEEP [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Veep |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNANDO, ANA ISABEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
HERNANDO, ANA ISABEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
DUNDEE PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADSIT, SCOTT
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Greg (4x10) |
|
BADER, DIEDRICH
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Bill Ericsson |
|
BAKKEDAHL, DAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Roger Furlong |
|
BEACH, DAVID
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Señor Rakes (4x09) |
|
BLAND, JOHN HARRINGTON
|
VILLAR, ANTONIO
|
Lyle (4x03) |
|
BRADSHAW, SUFE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Sue Wilson |
|
CASEY, NEIL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Matty Curtis (4x10) |
|
CHLUMSKY, ANNA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Amy Brookheimer |
|
COLE, GARY
|
DEL HOYO, PABLO
|
Kent Davison |
|
DUNN, KEVIN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Ben Cafferty |
|
ENNIS, JESSIE
|
DE DIEGO, CELIA
|
Leigh Patterson |
|
FITZGERALD, PAUL
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Owen Pierce |
|
FITZGERALD, PAUL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Owen Pierce (sust.) |
|
GAFFNEY, MO
|
PLAZA, ANA
|
Deborah (4x07) |
|
GARRISON, MARY CATHERINE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sophie Brookheimer (4x06) |
|
GROSZ, PETER
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Sidney Purcell |
|
HALE, TONY
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Gary Walsh |
|
HOWARD, JAMES A. (III)
|
GIL, VICENTE
|
General (4x01) |
|
JENKINS, DANIEL
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Ian (4x05) |
|
LAURIE, HUGH
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Tom James |
|
LELAND, BRAD
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Bill O´Brien |
|
LOUIS-DREYFUS, JULIA
|
PALACIOS, LAURA
|
Selina Meyer |
|
MATTHEWS, DAVID
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Vendedor (4x03) |
|
McGOWAN, TOM
|
DEL PINO, CARLOS
|
Congresista Moyes (4x08) |
|
NAJIMY, KATHY
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Wendy Keegan (4x07) |
|
NAKAMURA, SUZY
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Anna (4x07) |
|
NEGAHBAN, NAVID
|
BELLIDO, MANUEL
|
Abbas (4x04) |
|
NICHOLLS-KING, MARY
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Señora Bennett (4x09) |
|
ORTH, ZAK
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Jim Owens |
|
OSWALT, PATTON
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Teddy Sykes |
|
PARHAM, LENNON
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Karen Collins |
|
PARKER, PATRICIA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Madre de Owen (4x08) |
|
PEYSSON, ANNE-MARIE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Gobernadora Cecil (4x06) |
|
PRITNER, JULIET ADAIR
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Señora Brewer (4x09) |
|
RASCHE, DAVID
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Jim Marwood (4x01) |
|
REEVES, PHIL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Andrew Doyle |
|
RICHARDSON, SAM (III)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Richard Splett |
|
SCHULTZ, ARMAND
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Alex Barry (4x07) |
|
SCOTT, REID
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Dan Egan |
|
SIMONS, TIMOTHY
|
MUELAS, IVÁN
|
Jonah Ryan |
|
SUTHERLAND, SARAH
|
PODIO, CARMEN
|
Catherine Meyer |
|
WALSH, MATT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Mike McClintock |
|
WHITLOCK JR., ISIAH
|
ADÁN, PABLO
|
George Maddox |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Interrogadora (4x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Patrick Murray (4x06) |
|
(VOZ)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voz en off |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2012. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 12-4-2015 y en España el 26-4-2015. Consta de 10 episodios. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en abril y mayo de 2015. Reintroducida y ampliada por Atreides con datos de Arkham45128 en septiembre de 2017 y febrero de 2018.
|
| |
|
|
|