<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MIRMO [4ª temporada]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Wagamama Fairy Mirumo de Pon! Charming
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: RADA, BLANCA
 Traductor: ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
 Ajustador: RADA, BLANCA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ELASTIC RIGHTS
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: TV TOKYO
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIGA, KUMIKO   TAK, CAROLINA  Etsumi Kido
  HIGA, KUMIKO   GALLEGO, INMA  Zeta
  HITOMI   SARMENTERA, SILVIA  Quinto
  HITOMI   MATEOS, YOLANDA  Azumi Hidaka
  HOSHI, SÔICHIRÔ   GARCÍA, MARIANO  Kaoru Matsutake
  IKEDA, CHIGUSA   RADA, BLANCA  Ana
  ISHIKAWA, SHIZUKA   MARTÍN, RAQUEL  Leolo
  ITÔ, KENTARÔ   IVARS, LUIS VICENTE  Hirai
  ITÔ, KENTARÔ   VAQUERO, PACO  Primero
  IWATA, MITSUO   SARMENTERA, SILVIA  Álgebro
  JÔ, MASAKO   VIVAS, SARA  Tristín
  KIKUCHI, IZUMI   MARTÍN, RAQUEL  Belcio
  KIKUCHI, IZUMI   RADA, BLANCA  Reina Saria
  KOBAYASHI, KEI   MATEOS, YOLANDA  Aqua
  KOZAKURA, ETSUKO   PODIO, CARMEN  Mirmo
  KUGIMIYA, RIE   TAK, CAROLINA  Murumo
  KUMAI, MOTOKO   GARCÍA, MARIANO  Sanzo
  MAMIYA, KURUMI   BLÁZQUEZ, INÉS  Popi
  MATSUKI, MIYU   RADA, BLANCA  Estrato
  MIZUTA, WASABI   SAUDINÓS, JORGE  Takosu
  MIZUTA, WASABI   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Piro
  MURAI, KAZUSA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Yamane
  MURAI, KAZUSA   VILLEGAS, LUIS MIGUEL  Tercero
  MURAI, KAZUSA   RADA, BLANCA  Madre de Kaede
  NAKA, HIROSHI   VILLAR, ANTONIO  Rey Marumo
  NAKAHARA, MAI   HUALDE, BLANCA (NERI)  Kaede Minami
  NAMIKAWA, DAISUKE   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Setsu Yuki
  NEMOTO, KEIKO   VILLEGAS, LUIS MIGUEL  Mabo
  OGAWA, MASASHI   ZORRILLA, LYDIA  Cuarto
  OMIMURA, MAYUKO   SARMENTERA, SILVIA  Rima
  ÔTA, TETSUHARU   LORCA, JAVIER  Koichi Sumita
  PARQUETS   HUALDE, BLANCA (NERI)  Opening 7
  SHIBAHARA, CHIYAKO   SARMENTERA, SILVIA  Terra
  SHINTANI, SANAE (SANA)   HUALDE, BLANCA (NERI)  Ending 11
  SHITAYA, NORIKO   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Hanzo
  SUGIYAMA, IKUMI   HERNÁN, DAVID  Segundo
  TAKADA, YUMI   ALBORG, ANA ESTHER  Kumomo
  TAKADA, YUMI   RADA, BLANCA  Kumomo (sustitución)
  TAKAGI, REIKO   VIVAS, SARA  Panta
  TSUCHIDA, HIROSHI   IVARS, LUIS VICENTE  Profesor Tsuchida
  YUKIJI   RADA, BLANCA  Jacky
  YUKINO, SATSUKI   DE DIEGO, CELIA  Haruka Morishita
  YUZUKI, RYÔKA   IVARS, LUIS VICENTE  Mimomo
  (DESCONOCIDO)   IVARS, LUIS VICENTE  Kuneo Kuneda
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SARMENTERA, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUDO, PEPA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IVARS, LUIS VICENTE  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 2002.

Temporada titulada "Mirmo Zibang! Charming" estrenada originalmente en Japón en 2005.

Consta de 22 episodios.

Ficha aportada por The1996Alvaro e introducida por Iván Postigo en abril de 2015 y octubre de 2021.