Ficha eldoblaje.com |
| Título:
UTOPÍA (2013) [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Utopia |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS SERIES
|
| Distribuidora
Original:
CHANNEL 4
|
| Productora:
KUDOS FILM AND TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AKHTAR, ADEEL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Wilson Wilson |
|
ANDRONE, ANCA-IOANA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Brosca (2x01) |
|
ATTENBOROUGH, WILL
|
LORCA, JAVIER
|
Ben (2x03) |
|
BELCHAMBERS, WILLIAM
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Christos (2x01) |
|
BIRCH, ED
|
MORATALLA, CHOLO
|
El asistente (2x01) |
|
BROWN, JULIA MONTGOMERY
|
PODIO, CARMEN
|
Mujer americana (2x04) |
|
BURKE, TOM
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Philip Carvel (2x01) |
|
CALDER, DAVID
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Dobri Gorski (2x06) |
|
CORDUNER, ALLAN
|
PERUCHO, JUAN
|
Ross (2x02) |
|
COWAN, JULIET
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Bridget (2x03) |
|
DHAWAN, SACHA
|
ROBLES, DAVID
|
Paul Simpson (2x04, 2x06) |
|
ELDON, KEVIN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Tony Bradley (2x02) |
|
GARVEY, AINE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Joven Jessica (2x01) |
|
GAYLE, LORNA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Comadrona (2x01) |
|
GEMMELL, RUTH
|
CANTARERO, AMALIA
|
Jen (2x05, 2x06) |
|
GRAVELLE, TRYSTAN
|
JARA, IVÁN
|
Tom (2x01) |
|
HENNESSY, JENNIFER
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Madre en la estación (2x06) |
|
HIGGINS, PAUL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Michael Dugdale |
|
HOSTINA, EMIL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Marius (2x04-2x06) |
|
JAMES, GERALDINE
|
DONATE, ISABEL
|
Milner |
|
JONES, EMILIA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Alice (2x05, 2x06) |
|
LE TOUZEL, SYLVESTRA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Leah |
|
LESLIE, ROSE
|
GALLEGO, INMA
|
Joven Milner (2x01) |
|
MALONEY, MICHAEL
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Donaldson |
|
MASKELL, NEIL
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Arby |
|
McDIARMID, IAN
|
GASPAR, LUIS
|
Anton |
|
McINNERNY, TIM
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Airey Neave (2x01) |
|
McKINNON, BRUCE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Cirujano 2 (2x03) |
|
MONACO, GERARD
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Joe (2x02, 2x03) |
|
MORGAN, DIANE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Tess (2x02, 2x04) |
|
O´SHAUGHNESSY, FIONA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Jessica Hyde |
|
PETRIE, ALISTAIR
|
SANZ, BORIS
|
Geoff |
|
QUILTER, DAVID
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Danny Gorsand (2x02) |
|
READY, PAUL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Lee |
|
ROACH, ALEXANDRA
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Becky |
|
ROBERTSON, STEVEN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Terrence Truman (2x05, 2x06) |
|
STEWART-JARRETT, NATHAN
|
ROMERO, RAFA
|
Ian Johnson |
|
THOMAS, DAMIEN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Cirujano 1 (2x03) |
|
TRAINOR, KEVIN
|
BARREDA, JESÚS
|
Sr. Omida (2x01) |
|
WOOD, CLIVE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Dr. Isherwood (2x01) |
|
WOOLLFORD, OLIVER
|
RADA, BLANCA
|
Grant |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 14-7-2014 y en España el 31-8-2014. Consta de 6 episodios. También distribuida originalmente por Channel 4 DVD. Ficha aportada por Ezequiel, Nacho Pena y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en abril de 2015. Dato de Txema Moscoso por cortesía de bLas07xx.
|
| |
|
|
|