Ficha eldoblaje.com |
Título:
LA FLOTA SILENCIOSA [doblaje DVD 2003] |
|
Título
Original: Operation Pacific |
|
Año de Estreno:
2003 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traductor:
POST, KENNETH
|
Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
WARNER HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
CÁMARA, FRANCISCO
|
Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOND, WARD
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Com. John T. "Pop" Perry |
BRISSAC, VIRGINIA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Hermana Ana |
CAMPBELL, WILLIAM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Almirante |
CAREY, PHILIP
|
BAJO, LUIS
|
Teniente Bob Perry |
EDWARDS, SAM
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Junior |
FLAVIN, JAMES
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Comandante Mick |
FORBES, SCOTT
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Teniente Larry |
GIVNEY, KATHRYN
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Comandante Steele |
MILNER, MARTIN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Alférez Caldwell |
NEAL, PATRICIA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Teniente Mary Stuart |
PENNICK, JACK
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Jefe |
PICERNI, PAUL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Marinero Jonesy |
WAYNE, JOHN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Com. Duke E. Gifford |
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Narrador / Título |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-1-1951 y en España en Madrid el 9-3-1953. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada en octubre de 2003. Dato de Gabriel Jiménez corregido por Iván Postigo.
|
|
|
|