<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BERSERK: LA EDAD DE ORO III - EL ADVENIMIENTO


 

 Título Original: Berserk: Ougon jidai-hen III - Kourin
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAFURIN   LATORRE, IGNACIO  Torturador
  CHAFURIN   PAREJA, GABRIEL  Ubik
  FUJIWARA, TAKAHIRO   NOGUERAS, JORDI  Pippin
  IWANAGA, HIROAKI   ALBIAC, DANI  Guts
  KAJI, YÛKI   JENNER, DAVID  Judeau
  KATSUBE, NOBUYUKI   ANTEQUERA, PEPE  Rey de Midland
  KOTOBUKI, MINAKO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Rickert
  KOYAMA, RIKIYA   VALLÉS, ALFONSO  Conrad
  MATSUMOTO, YOSHIRÔ   RIBAS, PEP  Corkus
  MIYAKE, KENTA   LORENZ, SANTI  Nosferatu Zodd
  NAKAMURA, YÛICHI   NOGUERAS, JORDI  Silat
  OGAWA, SHINJI   LECHIGUERO, CÉSAR  Void
  ÔTSUKA, AKIO   VALLÉS, ALFONSO  Rey Calavera
  POON-CHAW, GUIN   GUILLÉN, ROSA  Anciana vidente
  SAKURAI, TAKAHIRO   DE GRACIA, ÁNGEL  Griffith/Femto
  SAWASHIRO, MIYUKI   MORALES, PILAR (II)  Slan
  TAKETATSU, AYANA   CALVELL, CARME  Erika
  TAKEUCHI, AYAKO   GISPERT, YOLANDA  Griffith (niño)
  TAKEUCHI, AYAKO   GISPERT, YOLANDA  Anna
  TOYOSAKI, AKI   AMBRÓS, CARMEN  Charlotte
  YAO, KAZUKI   ROLDÁN, JAVIER  Gaston
  YUKINARI, TOA   BARBARÁ, MARTA  Casca
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIBAS, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMÈNEC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LORENZ, SANTI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CESC  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 1-2-2013 y en España en Canal+ Xtra el 24-9-2014.

Parte del doblaje fue realizado en Alboraia Art Studio (Valencia).

También producida por Beyond C., Lucent Pictures Entertainment y Studio 4°C.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en marzo y junio de 2015. Dato de César Lechiguero por cortesía de Miquel_Yasha2.