<<< volver atrás

Microsite Best Digital
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN EMBARAZO EMBARAZOSO
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Kissenschlacht
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ROVIRA, JUAN LUIS
 Traductor: ?
 Ajustador: ROVIRA, JUAN LUIS
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: SAT.1
 Productora: SAT.1
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAUER, BARBARA   GALLEGO, INMA  Gloria Langner
  BECKER, NADJA   BLÁZQUEZ, INÉS  Anna Vandenberg
  BLENDL, ANNIKA   BORDALLO, MAR  Maria Tschernenkova
  BOHM, HARK   LAGUNA, ALFONSO  Patrick Brandt
  GROTH, STEFFEN   MUELAS, IVÁN  Michael Vandenberg
  HALLERVORDEN, DIETER   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Harry Vandenberg
  HAMEL, LAMBERT   ZÚÑIGA, MIGUEL  Notario
  HARDER, TERESA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Filomena Richter
  HARTMANN, JÜRGEN   ESCOBOSA, JOSÉ  Dr. Peter Langner
  KRÜGER, CHRISTIANE   SANTIGOSA, PILAR  Elvira Vandenberg
  RAAF, JOACHIM   MOSCOSO, TXEMA  Willi Glasner
  TERPOORTEN, SIEGFRIED   GARAY, HÉCTOR  Simon Vandenberg
  TREMSAL, JEANNE   MARTÍN, PILAR  Pia Hübchen
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, CARMEN  Yuri
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 4-10-2011.

También producida por Antares Media.

Ficha aportada por Juan Luis Rovira.